That Way Übersetzung

von Shakira

Worum geht es in dem Song?

Der Songtext "That Way" von Shakira drückt die tiefe Verbundenheit zwischen zwei Menschen aus, die ihre eigenen Probleme...

Ich habe mein Gepäck
Und du deins auch
Ich weiß, unsere Beziehung wurde beschädigt
Durch das alles
Du kennst dieses Gefühl
Direkt vor einem schönen Disaster
Ganz oben
Herabschauend
Von dieser schrecklichen Achterbahn

Oh Baby, hörst du das nicht?
Mein gebrochenes Herz schlägt jetzt schneller
In deinen Armen
Aber ich weiß, hier bei dir bin ich sicher
Lege deinen Kopf auf meine Schulter
Hey,
Lass uns einfach von der Vorstellung abweichen
Dass ich dich zu sehr liebe
Und ich hier bin, um zu bleiben
Ich werde nicht wegrennen
Also belassen wir es so
Wir lassen es so

Das hier ist viel größer
Als nur wir beide
Ein Leben ohne Liebe wäre wie Selbstmord
Ich glaube du bist wie ein Lied
Schließe deine schönen Augen
Ich höre dich so gerne atmen
Es ist wie die Titelmusik meines Lebens
Die einzige Erinnerung die ich bewahre

Oh Baby, hörst du das nicht?
Mein gebrochenes Herz schlägt jetzt schneller
In deinen Armen
Aber ich weiß, hier bei dir bin ich sicher
Lege deinen Kopf auf meine Schulter
Hey,
Lass uns einfach von der Vorstellung abweichen
Dass ich dich zu sehr liebe
Und ich hier bin, um zu bleiben
Ich werde nicht wegrennen
Also belassen wir es so
Wir lassen es so