Interpretation
Pisman Oldugun Zaman von
Sezen Aksu ist ein Songtext, der über die Gefühle spricht, die man hat, wenn man bereut, etwas getan zu haben. Der Liedtext beschreibt die Situation, in der der Sänger versucht hat, schwierige Wege zu gehen, aber die andere Person hat nicht wirklich verstanden, was in ihm vorging. Der Text sagt: "Yolun zorunu yürümüştüm ben, Tanıştığımız zaman, Sen dalgalanmaktaydın elvan elvan, O yüzden tam olarak, Hissedemedin sen içimi, Hâlâ kulaklarımda çınlıyor, O alaycı kahkahan". Diese Zeilen zeigen, dass der Sänger versucht hat, die andere Person kennenzulernen und ihr nahe zu kommen, aber sie haben nicht wirklich seine inneren Gefühle und Gedanken verstanden.
Der Text spricht auch darüber, wie die andere Person keine Ahnung hatte, wie stark das Verlangen des Sängers nach Liebe war. Es sagt: "Haberin yoktu henüz cilvesinden aşkın, Sarsılmıyordun hiç ay tutulmasından, O kadar taşkın o kadar açtın ki, Dümen kaçınılmazdı arzın ortasından". Diese Zeilen zeigen, dass die andere Person nicht wirklich verstanden hat, wie stark das Verlangen des Sängers nach Liebe war und wie sehr er von ihr angezogen wurde.
Der Text sagt auch, dass es möglich ist, zurückzukehren, wenn man bereut und Frieden findet. Es heißt: "Pişman olduğun zaman, Huzur bulduğun zaman, Zevke doyduğun zaman, Dönebilirsin". Diese Zeilen geben Hoffnung und zeigen, dass man, wenn man bereut und Frieden findet, die Möglichkeit hat, zurückzukehren und verstanden zu werden.
Insgesamt behandelt der Songtext "Pisman Oldugun Zaman" von Sezen Aksu das Thema Reue und die Schwierigkeit, von anderen verstanden zu werden. Er zeigt, wie wichtig es ist, seine Gefühle und Gedanken auszudrücken und wie wichtig es ist, jemanden zu haben, der einen wirklich versteht.