☝️ Das Wichtigste in Kürze
- Der Songtext handelt von einer Gruppe männlicher Jäger, die sich nach einer Jagd in einem Gasthaus versammeln.
- Es wird beschrieben, wie sie zusammen essen, trinken und singen, während sie den Refrain 'Le gibier manque et les femmes sont rares' ('Das Wild fehlt und die Frauen sind selten') wiederholt singen.
- Der Text zeigt die Freundschaft und Geselligkeit der Männer und ihre Freude an der Jagd und dem gemeinsamen Zusammensein.
- Es wird auch eine andere Situation beschrieben, bei der die Männer nach einer Hochzeit zusammenkommen und erneut den Refrain singen.
- Der Songtext vermittelt eine fröhliche und ausgelassene Atmosphäre, in der Männer ihre Freundschaft und gemeinsamen Interessen genießen.
Interpretation
Der Songtext
Le gibier manque et les femmes sont rares von
Serge Lama handelt von einer Gruppe von männlichen Jägern, die sich nach einer Jagd in einem gemütlichen Gasthaus versammeln. Sie sitzen zusammen mit einigen etwas rundlichen Mädchen am Tisch. Nachdem sie Weißwein, Gänseleber und Fasanhuhn gegessen haben und nach dem Kaffee und Schnaps, setzen sich die Bedienungen auf ihre Bäuche. Um fröhlich zu sein, singen sie den nicht sehr feinen Refrain: "Le gibier manque et les femmes sont rares" ("Das Wild fehlt und die Frauen sind selten").
Der Refrain wird von den 80 Jägern im Chor gesungen, außer den jüngsten Jägern, die unter den Tisch gehen und den ältesten, die ihr Glas Likör heben und singen. Glücklicherweise gibt es noch Fanfaren, Wein zum Trinken und Mädchen mit Herz. Sonst würden sie oft mit leeren Händen dastehen, aber sie sind Herren mit ihren Gewehren und Herzen.
Der Text beschreibt auch eine andere Situation, nämlich nach einer Hochzeit eines Familienmitglieds. Die Männer versammeln sich an einem Tisch in einem Restaurant namens "Joyeuse Margarine". Das rote Fleisch lässt ihr Blut in Wallung geraten und sie werfen heidnische Gedanken in ihre christlichen Überlegungen. Während ihre Frauen erröten und ohnmächtig werden, singen sie erneut den nicht sehr feinen Refrain.
Der Songtext handelt von Männerfreundschaften, Jagd und Geselligkeit in einer fröhlichen Atmosphäre. Er bringt die Stimmung und die Ausgelassenheit der Jäger zum Ausdruck, die sich mit Essen, Trinken und Gesang vergnügen.