☝️ Das Wichtigste in Kürze
- Der Protagonist möchte, dass die Zeit stehen bleibt, um einen besonderen Moment intensiv zu erleben.
- Er wendet sich von der Vergangenheit ab und sieht optimistisch in die Zukunft.
- Er möchte den Moment der Gegenwart voll auskosten und genießen.
- Der Protagonist hat Hoffnung, dass die Zukunft besser sein wird und Tränen der Vergangenheit verschwinden werden.
- Er glaubt an die positiven Veränderungen im Leben und an die Liebe.
Interpretation
Der Songtext
Que le temps s'arrête von
Salvatore Adamo beschreibt den Wunsch, dass die Zeit stehen bleibt, um einen besonderen Moment festzuhalten und intensiv zu erleben. Der Protagonist wendet sich von der Vergangenheit ab und sieht optimistisch in die Zukunft. Er möchte den Moment der Gegenwart voll auskosten und genießen.
"Détournes-toi Oh! souvenir, tu es un bien triste convive" (Wende dich ab, oh Erinnerung, du bist ein trauriger Gast) zeigt, dass der Sänger die Vergangenheit hinter sich lassen möchte. Er fordert die Erinnerungen auf, nach Hause zu gehen und keine Angst zu haben, dass er ihnen folgen wird.
"Et que le temps s'arrête, oui que le temps s'arrête" (Und dass die Zeit stehen bleibt, ja dass die Zeit stehen bleibt) drückt den Wunsch aus, dass die Zeit stehen bleibt, damit er den Moment voll und ganz erleben kann.
"Demain verrais-je dans tes yeux ces larmes qui voilent timides" (Werde ich morgen in deinen Augen die schüchtern verschleierten Tränen sehen) deutet darauf hin, dass der Protagonist Hoffnung hat, dass die Zukunft besser sein wird und Tränen der Vergangenheit verschwinden werden.
"Je crois au vol d'une hirondelle qui m'a ramené un printemps" (Ich glaube an den Flug einer Schwalbe, die mir den Frühling zurückgebracht hat) zeigt, dass er an die positiven Veränderungen im Leben glaubt und an die Liebe. Er will weiter an diese Liebe glauben und sie noch lange erleben.
Insgesamt drückt der Songtext den Wunsch aus, den gegenwärtigen Moment voll und ganz zu leben und optimistisch in die Zukunft zu blicken.