☝️ Das Wichtigste in Kürze
- Der Song handelt von einem Mann, der traurig ist und seine Gefühle in seiner Musik ausdrückt.
- Der Regen symbolisiert seine Traurigkeit und Einsamkeit.
- Der Protagonist fühlt sich allein und verlassen, und der Regen beeinflusst seine Musik.
- Er beschreibt, wie der Regen in sein Leben eindringt und sogar seine Träume beeinflusst.
- Am Ende wird der Himmel blau und die Stimmung des Protagonisten verbessert sich.
Interpretation
Il pleut dans ma chanson von
Salvatore Adamo ist ein Lied, das von einem Mann handelt, der traurig ist und in seiner Musik seine Gefühle ausdrückt. Der Songtext verwendet das Bild des Regens, um seine Stimmung darzustellen. Der Protagonist fühlt sich allein und verlassen, und der Regen symbolisiert seine Traurigkeit und Einsamkeit.
Im Text wird gesagt: "Voilà qu'il pleut dans ma chanson" (Jetzt regnet es in meinem Lied). Dies bedeutet, dass der Regen seine Musik beeinflusst und seine traurigen Emotionen in den Text einfließen lässt. Die Wiederholung der Zeile "Il pleut, il mouille" (Es regnet, es nieselt) verstärkt das Gefühl der Melancholie.
Der Protagonist kann seine Traurigkeit nicht verbergen und beschreibt, wie der Regen in sein Leben eindringt. Er fühlt sich sogar unter seinem Regenschirm nicht sicher: "Il pleut sous mon parapluie" (Es regnet unter meinem Regenschirm). Der Regen scheint überall zu sein und beeinflusst sogar seine Träume: "Je fais glouglou dans mes délires" (Ich mache Gluck-Gluck in meinen Träumen).
Der Text erwähnt auch Orte wie Italien und England, an denen der Protagonist versucht hat, seine Traurigkeit zu überwinden, aber ohne Erfolg. Selbst auf seiner Hochzeitsreise wird er vom Regen begleitet: "Tout au long de la lune de miel / Elle m'offrait un arc-en-ciel" (Die ganze Hochzeitsreise über / Schenkte sie mir einen Regenbogen).
Am Ende des Liedes wird der Himmel blau und die Stimmung des Protagonisten verbessert sich. Er singt: "Le ciel est bleu dans ma chanson" (Der Himmel ist blau in meinem Lied). Dies zeigt, dass die Traurigkeit vorüber ist und er wieder glücklich ist.
Insgesamt drückt "Il pleut dans ma chanson" die Gefühle von Traurigkeit und Einsamkeit aus, die der Protagonist durch den Regen in seiner Musik ausdrückt. Der Songtext zeigt, wie der Regen als Symbol für seine traurigen Emotionen verwendet wird.