☝️ Das Wichtigste in Kürze
Interpretation
Der Songtext
Grand-père et grand-mère von
Salvatore Adamo erzählt die Geschichte, wie sich Großvater und Großmutter kennengelernt haben. Es war eine andere Zeit, wie Großvater sagen würde.
Die Großmutter saß mit ihrer Mutter zusammen und wartete auf etwas. Großvater ging selbstbewusst auf sie zu und fragte, ob sie mit ihm Charleston tanzen möchte. Und sie sagte ja. Es war Liebe auf den ersten Blick, aber Großvater musste die Konsequenzen tragen.
Er führte sie zu ihrer Mutter zurück und stellte sie als seine zukünftige Ehefrau vor. Die Großmutter hatte ihn an der Nase herumgeführt und ihn dazu gebracht, sich zu verlieben. Großvater war überwältigt von ihrer Schönheit.
Es ist eine traurige Geschichte für Großvater, der sich zu sehr ins Zeug gelegt hat. Die Großmütter waren dafür bekannt, den Männern die Flügel zu stutzen und sie einzufangen.
Der Songtext erzählt von einer vergangenen Zeit, als die Menschen auf eine romantischere Art und Weise zueinander fanden. Großvater und Großmutter haben sich auf den ersten Blick verliebt, aber Großvater musste die Folgen tragen. Es ist eine Geschichte über die Liebe und die Herausforderungen, die damit einhergehen können.
"Ne savais-tu pas que nos grands-mères
Ne sortaient que pour vous couper les ailes"
- "Wusstest du nicht, dass unsere Großmütter nur dafür da waren, um euch die Flügel zu stutzen"
Der Songtext erinnert uns daran, dass Liebe manchmal kompliziert sein kann, aber auch wunderschön ist. Es ist eine Hommage an vergangene Zeiten und an die Liebe, die zwischen Großvater und Großmutter entstanden ist.