Interpretation
Der Songtext
Et si elle vous demande von
Salvatore Adamo handelt von einer gescheiterten Liebe und der Erkenntnis, dass die Beziehung nicht für immer bestimmt war. Adamo beschreibt, dass er nicht mehr die Kraft hat, dem Wind hinterherzulaufen und dass er sich von seiner Geliebten trennen muss. Er erklärt, dass ihre Beziehung zu intensiv war und er sich nun in einer kalten und toten Jahreszeit befindet.
Adamo gesteht, dass er nicht den Mut hat, ihren Blick zu ertragen und dass es an der Zeit ist, die Seite umzublättern und weiterzumachen. Er hängt immer noch an seinem Stern, um den Wind nicht loszulassen, aber manchmal ist sein Horizont verschleiert und er hat Angst vor dem, was auf ihn zukommt.
Er beschreibt, dass ihre Träume gestern noch eine Chance hatten, aber die Vernunft hat die Überhand gewonnen. Er hat zu lange mit dem Kopf in den Wolken gelebt, ohne zu wissen, wohin die Reise wirklich führen würde. Nun ist es an der Zeit, die Erde unter seinen Füßen zu spüren und vertrautere Früchte zu ernten.
Adamo gibt zu, dass sie mehr als nur schön war, sie war Poesie, aber er hat die Gelegenheit nicht ergriffen. Er gesteht, dass er Angst hatte, nicht genug zu haben, wenn das Leben zuschlagen würde.
Insgesamt handelt der Songtext von einer gescheiterten Liebe und dem Bedauern darüber, dass die Beziehung nicht gehalten hat. Adamo erklärt, dass sie nicht für ihn bestimmt war und dass er nicht mehr den Mut hat, dem Wind hinterherzulaufen.
Zitate:
"Dites-lui simplement qu'elle n'était pas pour moi" (Sagen Sie ihr einfach, dass sie nicht für mich war)
"Et que je n'en peux plus de poursuivre le vent" (Und dass ich nicht mehr den Wind verfolgen kann)
"J'ai besoin de sentir la terre sous mes souliers" (Ich brauche es, die Erde unter meinen Schuhen zu spüren)
"Elle était plus que belle, elle était poésie" (Sie war mehr als nur schön, sie war Poesie)