Wake up Übersetzung

von Rage Against The Machine

Worum geht es in dem Song?

Der Song "Wake Up" von Rage Against The Machine hat eine starke politische Botschaft und handelt von sozialer Ungerechti...

Auch wenn du versuchst etwas in Verruf zu bringen,
änderst du damit noch nichts.
Die Nadel, ich werde sie einfädeln,
Radikal poetisch
Stehend mit der Wut, die sie '66 hatten

Und wie E-Double bin ich schlecht
Immer noch kietief in der Scheisse des Systems
Hoover, er war der Körperentferner
Ich werde dir eine Dosis geben
Aber das wird nie nah herankommen
An die Wut, die sich in mir aufgebaut hat
Faust in die Luft im Land der Heuchelei!

Bewegungen kommen und Bewegungen gehen,
Führer sprechen, Bewegungen enden
Wenn ihre Köpfe geflogen sind
Denn alle diese Punks
Haben Kugeln in ihren Köpfen
Abteilungen der Polizei, die Richter, die Feds

Netzwerke an der Arbeit, die die Leute ruhighalten
Du weisst sie waren hinter King her,
Als er sich gegen Vietnam ausgesprochen hat
Er drehte die Macht zu den Habenichtsen
Und dann kam der Schuss

Mit Dichten halte ich meinen Geist in Bewegung,
Schnippe wie Wilson-texte
Denen nie die Raffinesse fehlt

Was muss ich machen um dich aufzuwecken,
Dich wachzurütteln, die Struktur aufzubrechen
Denn Blut fliesst immer noch im Abflussgraben,
Ich bin wie Fotos machend
Ein irrer Junge tritt die Fensterläden auf,

Gib(t) einen Groove vor
Dann gehe ich (zum Groove) ab und bewege mich als wäre ich Cassius
(Der) Ruf den Stutter Step
Dann bombe einen Linken auf die Faschisten
Ja, die mehreren föderalen Männer
Die Schematas auf den Traum gelegt haben,
Die ihn beendet haben.

Hüte dich lieber,
Vor Vergeltung mit Psychokrieg
20/20 visions und Mauern mit Metaphern

Netzwerke an der Arbeit, die die Leute ruhighalten
Du weisst sie haben X umgebracht
Und versuchten den Islam zu beschuldigen
Er drehte die Macht zu den Habenichtsen
Und dann kam der Schuss.

Was war der Preis auf seinen Kopf?

Wie lange? Nicht lange, denn
Was du erntest ist das was du säest