Istanbul'da Übersetzung

von Pinhani

Istanbul

Istanbul'da

Wie der am Wegesrand spielender Kinder ist mein Ball heute auf die Straße gerollt.

Yol kenarinda oynayan cocuklar gibi topum kacti bugün yola.

Wie unbegossene Blumen vor dem Haus ist mein Kopf in meinen Blumentopf gefallen.

Evin önünde sulanmayan cicekler gibi basim düstü saksima.

Wen habe ich in Istanbul?

Istanbul'da kimim var?

Für wen ist dieser Staub, dieser Rauch..

Kimin icin bu toz duman..

Was habe ich in Istanbul?

Istanbul'da neyim var?

Was ist denn von der Menschenmenge geblieben..

Ne kaldi ki kalabaliktan..

Wie Kätzchen, die nicht fliehen können und sich verstecken, habe ich in deiner Wärme Schutz gesucht.

Kacamayipta saklanan kedicikler gibi sigindim senin sicakligina.

Wenn du Istanbul nicht so lieben kannst wie ich, lass uns wieder in die Steppen fliehen.

Sevemiyorsan Istanbul'u benim gibi kacalim yine bozkirlara.

Wen habe ich in Istanbul?

Istanbul'da kimim var?

Für wen ist dieser Staub, dieser Rauch..

Kimin icin bu toz duman..

Was habe ich in Istanbul?

Istanbul'da neyim var?

Was ist denn von der Menschenmenge geblieben..

Ne kaldi ki kalabaliktan..

Wie ein Spielzeug, das auf die Erde fällt und nicht zerbricht, habe ich mich daran gewöhnt, herunterzurollen.

Yere düsünce kirilmayan bir oyuncak gibi alistim ben yuvarlanmaya.

In Istanbul..

Istanbul'da..

In Istanbul..

Istanbul'da..

Was ist denn geblieben..

Ne kaldi ki..

Writer(s): Sinan Kaynakci
Lyrics powered by www.musixmatch.com

News

Vor 1 Tag

Jon Bon Jovi: Kein Fan von ‚Livin' On a Prayer‘

Vor 5 Stunden

Taylor Swift: Von Album-Erfolg überrascht

Pinhani - Istanbul'da

Quelle: Youtube

0:00

Made with ♥ in Berlin