☝️ Das Wichtigste in Kürze
- Der Song handelt von einer Liebe, die durch den Krieg getrennt wird.
- Die Sängerin möchte unbedingt mit ihrem Geliebten, Johnny, mitgehen, aber er lässt sie nicht.
- Die Sängerin beschließt, sich als Kamerad zu verkleiden, um trotzdem bei Johnny sein zu können.
- Am Ende gibt Johnny nach und erlaubt der Sängerin, mit ihm zu gehen.
- Der Song drückt die Sehnsucht nach Liebe und das Opfer, das man bereit ist zu bringen, aus.
Interpretation
In dem Songtext
Cruel War von
Peter, Paul & Mary geht es um eine Liebe, die durch den Krieg getrennt wird. Der Krieg ist grausam und wütet, und der Protagonist, Johnny, muss kämpfen. Die Sängerin möchte die ganze Zeit bei ihm sein, aber er lässt sie nicht mitkommen.
Im Refrain wiederholt die Sängerin immer wieder die Frage: "Won't you let me go with you?" ("Lässt du mich nicht mitkommen?") Sie sehnt sich danach, bei Johnny zu sein, aber er sagt immer wieder: "No, my love, no!" ("Nein, meine Liebe, nein!").
Es wird erwähnt, dass der Captain Johnny am Montag rufen wird und er gehorchen muss. Die Sängerin bittet erneut darum, mit ihm gehen zu dürfen, aber er lehnt ab.
Später im Songtext beschließt die Sängerin, sich als Kamerad von Johnny zu verkleiden und ihn trotzdem zu begleiten, indem sie Männerkleidung anzieht und ihr Haar zurückbindet. Sie hofft, dass niemand ihre wahre Identität entdeckt.
Schließlich gibt Johnny nach und sagt: "Yes, my love, yes!" ("Ja, meine Liebe, ja!"). Die Sängerin ist erleichtert und freut sich, dass sie endlich bei ihm sein kann.
Der Songtext drückt die Sehnsucht aus, bei einem geliebten Menschen zu sein, auch in schwierigen Zeiten wie einem Krieg. Es zeigt auch die Kompromisse und das Opfer, das man bereit ist zu bringen, um diese Liebe zu bewahren.