Shameless Übersetzung

von Pet Shop Boys

Worum geht es in dem Song?

"Shameless" von den Pet Shop Boys beschreibt die Mentalität derer, die bereit sind, alles zu tun, um berühmt zu werden u...

Schamlos


(Hallo)
(Daaarling)
(Wie kannst du nur ? Weißt du wer ich bin ?)
(Du siehst unglaublich aus !)

Ich weiß was du denkst
Ich kann's Deinen Augen ansehen
Wir, die gekünstelt posieren, uns prostituieren
Offenbar, kamst du, uns zu verachten

Doch du weißt von gar nichts
Du bist nicht heiß genug um zu zählen
Du kannst's nicht verstehen, das reizvolle Leben
Ein Traum, so unzerstörbar

Wir sind schamlos
Wir tun wirklich alles
Für unsere Fünf Minuten des Ruhms
Wir haben keine Integrität
Stets zum Kriechen bereit
Gefeiert zu werden
Tun wir alles, total

Ich bin ehrgeizig
Glaub mir, Ich komm groß raus
Ich bin Sklave des Glamour
Applaus und Begeisterung
Mein Makeup, die Kleidung, mein Top

Nenn mich nicht Weichling
Ich bin härter als Du dir denkst
Unnachgiebig hart, wird das Geschehen auch rauh
Die Harten, die die Presse dann zeigt

Wir sind schamlos
Wir tun wirklich alles
Für unsere Fünf Minuten des Ruhms
Wir haben keine Integrität
Stets zum Kriechen bereit
Um gefeiert zu werden
Tun wir alles, total

(Alles, alles, alles, total)
(Tun alles, alles, alles, total)
(Es wird alles perfekt)
(Wie kannst du nur ? Weißt du wer ich bin ?)
(Es ist eine vollkommene Schande)

Sag mir du liebst mich
Gib's zu, beeindruckt bist du
Würdest Dich amüsieren
Würd ich Dich verführen
Hast du mich jemals nackt gesehen ?

Wir sind schamlos
Wir tun wirklich alles
Für unsere Fünf Minuten des Ruhms
(Gib mir fünf Minuten)
Wir haben keine Integrität
Stets zum Kriechen bereit
Um gefeiert zu werden
Tun wir alles, total

Wir sind schamlos
Wir tun wirklich alles
Für unsere Fünf Minuten des Ruhms
(Gib mir fünf Minuten)
Wir haben keine Integrität
Stets zum Kriechen bereit
Um gefeiert zu werden
Tun wir alles
Mit jedem
Tun's wirklich ueberall
Für alles
Total

(Tut mir schrecklich leid)