In my head Übersetzung

von No Angels

[Strophe 1]
In meinem Kopf in meinem Kopf...
Sag mir nicht was ein Mädchen machen kann
Sag mir nur was du mir sagen willst
Sag warum
Warum kämpfen wir nicht für Liebe?

Sitz nicht herum und warte zu lange
Lauf nicht weg in die Tränen weil ich sage
'Hey Baby'
Vielleicht können wir zusammen leben
Unter dem Mond
Unter dem Mond der Liebe

[Chorus]
In meinem Kopf in meinem Kopf
Bedaure ich das
Ich verlasse dich einfach einsamwartend auf mehr
Aber ich sage 'Los komm los komm'
Ich bin in der Stimmung für Liebe

In meinem Kopf in meinem Kopf
Vergesse ich das
Ich lasse dich einfach auf dem Boden liegen
Aber ich sage 'Los komm los komm'
Ich bin in der Liebesstimmung

[Strophe 2]
Sag mir nicht es gibt kein Zurück
Ich will nicht genauso alleine sein
Sag warum
Warum kämpfen wir nicht für Liebe

Egal was du sagst oder tust
Versteck dich nicht weit weg weil ich sage
'Hey Baby'
Vielleicht können wir miteinander tanzen
Unter der Brücke
Unter der Brücke der Liebe

[Chorus]

Hey Baby
Lass uns uns näher kommen und uns weit weg träumen
Hey Baby
Verliere dich in mir und bleib
Ich will keine Geschichte
Über eine andere Sorge
Ich bin in der Stimmung für Liebe

[Chorus (2x)]