Once Upon a Troubadour Übersetzung

von Nightwish

Ein einsamer Barde bin ich, wandere durch die Länder. Singend, lachend, finde Antworten zu jedem Warum. Die Tavernen sind voll, aber eine kreuzte auch meinen Weg. Ich wollte mich selbst nur mit einem oder zwei Bier erfrischen. Dieser Gasthof ist der Ort von vielen Romantischen Geschichten. Am Dachboden geben Frauen ihre Ware zum Besten Aber meine Augen erblicken ein Mädchen, geschlagen von jedem Ein Sklave, aber für mich eine noch nicht erblühte Rose Hör mich singen Sieh mich tanzen Spiel auf deiner Laute Und teile mit mir diesen Tanz Als sie tanzte begannen meine Augen zu strahlen Da war die Jungfer so göttlich Wie kann ich sie nur beeindrucken mit meinem traurigen Aussehen Ihre Schönheit war mehr als ich verkraften konnte Also fragte ich ob ich ein Lied singen durfte In einer Sprache von Alter und Sagengut Versammelten sich die Männer um mich und das Mädchen in Fetzen Bald wird jeder die Melodie gehört haben Hört uns singen Seht uns tanzen Singt mit uns diese Geschichte Mit einem Klatschen der Hände Die langvergessenen Geschichten die wir kennen Vorführend unsere Geschicklichkeit wohin wir auch gehen Ich beende meine Geschichte und erhalte einen Kuss Von meinem liebsten Mädchen Beatrice Hört uns singen Seht uns tanzen Singt mit uns diese Geschichten Welche die Musik am leben halten wird