Wer hat die Schmerzn erfundn Übersetzung

von Nicki

Wer hat die Schmerzen erfunden

Es ist schon schwer,
Wenn man alles so leicht nimmt.
Wer hat sich gedacht,
Dass es irgendwann mal nicht mehr stimmt ?
Wer weiß, vielleicht ist es besser so,
Bald ist in deinem Herzen
Jemand anders da.
Doch irgendwann in einem anderen Leben,
Da wird's uns zwei auch wieder geben.
Wir verlieben uns und machen alles anders.
Wer hat die Schmerzen erfunden,
Die man einfach spürt ?
Warum tut denn das so weh,
Wenn man merkt, dass ein Gefühl erfriert ?
Wenn sich mal zwei Herzen berühren
Ist es schwer eins zu verlieren.

Ich lieg oft wach
Und dann denk ich an dich.
Was auch geschieht,
So einfach wird das nicht für mich.
Doch irgendwann in einem anderen Leben,
Da wird's uns zwei auch wieder geben.
Wir verlieben uns und machen alles anders.
Wer hat die Schmerzen erfunden,
Die man einfach spürt ?
Warum tut denn das so weh,
Wenn man merkt, dass ein Gefühl erfriert ?
Wenn sich mal zwei Herzen berühren
Ist es schwer eines zu verlieren.

Tränen versickern schnell im Boden,
Die Zeit verinnt,
Doch ich mag nicht mitgeh'n.
Ich hab bloß einen Wunsch:
Bitte Zeit bleib stehen !
Wer hat die Schmerzen erfunden,
Die man einfach spürt ?
Warum tut denn das so weh,
Wenn man merkt, dass ein Gefühl erfriert ?
Wenn sich mal zwei Herzen berühren
Ist es schwer eines zu verlieren.

Wer hat die Schmerzen erfunden,
Die man einfach spürt ?
Warum tut denn das so weh,
Wenn man merkt, dass ein Gefühl erfriert ?
Wenn sich mal zwei Herzen berühren
Isrt es schwer eines zu verlieren.