Throw Yourself Away Übersetzung

von Nickelback

Das Baby wurde auf dem Badezimmerboden geboren
Seine Mutter betet, dass es niemals schreien wird
Aber es ist nichts verkehrt
Du hast dein "Prom"-Kleid an
Wenn sie dich fragen wirst du sagen "es ist nicht meins"
Du weißt, die werden wissen, dass du gelogen hast.

REFRAIN
Warum zur Hölle wirfst du dich nicht weg?
Du weißt, sie werden es niederbrennen
Wasche meine Hände in Unschuld
Du spürst, wie nicht einmal Gott dir da raus hilft
Wasche meine Hände in Unschuld
Du spürst, wie nicht einmal Gott dir hilft
Du weißt, sie werden es niederbrennen

Also fühl dich weiterhin namenlos
Und verbirg es alles bis zu dem Tag, an dem du stirbst
Dein Geheimnis ist sicher, wenigstens dachtest du, es war.
Doch du kannst es nur für eine kurze Weile bewahren.
Und nun hast du Panik.

REFRAIN

Das Baby wurde auf dem Badezimmerboden geboren
Seine Mutter betet, dass es niemals schreien wird
Aber es ist nichts verkehrt
Du hast dein "Prom"-kleid an
Und wenn sie dich fragen wirst du sagen "es ist nicht meins"

Und verdammt, dass du denkst, wir werden es niemals wissen
Und verdammt, dass du denkst, wir hätten nie was dagegen
Einzige Grund, dass du es so weit weg gemacht hast
Du hast ihn nie gefragt, ohne, dass du es nur versucht hast

Warum zur Hölle wirfst du dich nich weg?
Warum zur Hölle bläst du dich nicht weg?
Du weißt, sie werden es niederbrennen
Wasche meine Hände in Unschuld
Du spürst, wie nicht einmal Gott dir da raushilft
Wasche meine Hände in Unschuld
Du spürst, wie nicht einmal Gott dir hilft
Warum verdammt bläst du dich nicht weg?
Du weißt, sie werden es alles niederbrennen