Beitragende Benutzer

 
+10
herbi1
Lyrics übersetzt

Michael Holm - Lucille deutsche Übersetzung

In a bar in Toledo,across from the depot,
On a barstool she took off her ring.
I thought I'd get closer
So I walked on over.
I sat down and asked her her name.
When the drinks finally hit her,
She said,"I'm no quitter,
But I finally quit living on dreams.
I'm hungry for laughter,
Here ever after
I'm after whatever the other life brings."

In the mirror I saw him,
And I closely watched him.
I thought how he looked out of place.
He came to the woman
Who sat there beside me.
He had a strange look on his face.
The big hands were calloused,
He looked like a mountain,
For a minute I thought I was dead.
But he started shaking,
His big heart was breaking,
He turned to the woman and said,

"You picked a fine time to leave me,Lucille
With four hungry children and a crop in the field.
I've had some bad times,
Lived through some sad times,
This time the hurtin' won't heal.
You picked a fine time to leave me,Lucille.

After he left us I ordered more whiskey.
I thought how she'd made him look small.
From the lights of the barroom to the rented hotel room
We walked without talking at all.
She was a beauty,but when she came to me
She must have thought I'd lost my mind.
I couldn't hold her, for the words that he told her
Kept comin' back time after time.

"You picked a fine time to leave me,Lucille
With four hungry children and a crop in the field.
I've had some bad times,
Lived through some sad times,
This time the hurtin' won't heal.
You picked a fine time to leave me,Lucille.

"You picked a fine time to leave me,Lucille
With four hungry children and a crop in the field.
I've had some bad times,
Lived through some sad times,
This time the hurtin' won't heal.
You picked a fine time to leave me,Lucille.
Teile diesen Songtext
Michael Holm Friends in Danger Album

Friends in Danger Album

  • 01 Poet der Straße
  • 02 Wer lügt gewinnt
  • 03 Lucille
  • 04 Zuviel Rauch in diesem Raum
  • 05 Träume haben ihren Preis
  • 06 Allein mit dir
  • 07 Mehr
  • 08 Sunshine Lady
  • 09 Desperado
  • 10 Arizona
  • 11 Wir haben die Zigarette geteilt
  • 12 Wenn irgendwer irgendwann von Dir geht

Dein Kommetar zur Lucille Übersetzung

Dein Kommentar

Kommentare

  1. Biggy154 am 25.01.2015, 20:06
    das ist keine Übersetzung sonder der Text des englischen Originals
Erklären