Mr. Killjoy Übersetzung

von Lordi

~Herr Spielverderber~

Deine Party ist ziemlich langweilig
Soll ich den Punsch mit Cyanid würzen?
Ich muss dich warnen - Heute Nacht wirst du einen Leichenbeschauer brauchen.

Wenn du mich siehst, meide mich lieber
Wenn du mich hörst, hab lieber Ehrfurcht vor mir
Ich helfe dir von der Fritteuse zum Feuer

Nanananana - Herrn Spielverderber rufend
Ich bin der Tod jeder Party
Nanananana - Herrn Spielverderber rufend
Und mir ist es egal, wenn du mich nicht magst.

Ich bin hier um deine Beschwerden in Ordnung zu bringen
Grobe Gewalt angewand mit ein bisschen Raffinesse
Wenn Leute das Problem sind
Mein Beil läuft immer wie geschmiert (Oh ja, das wird es)

Wenn du mich siehst, meide mich lieber
Wenn du mich hörst, hab lieber Ehrfurcht vor mir
Ich helfe dir von der Fritteuse zum Feuer

Nanananana - Herrn Spielverderber rufend
Ich bin der Tod jeder Party
Nanananana - Herrn Spielverderber rufend
Und mir ist es egal, wenn du mich nicht magst.

Wegen mir musstest du Verluste erleiden und das fühlt sich nicht richtig an
Ich dachte, mein Messer würde dich auslöschen wie ein Licht.
Wie unhöflich von mir, eine schnelle Enthauptung wird deinen Schrecken beendigen.