☝️ Das Wichtigste in Kürze
- Das Leben ist voller Hindernisse, Konflikte und Gier.
- Man sollte sich nicht von äußeren Erscheinungen beeinflussen lassen und in der Realität bleiben.
- Glück kann durch Zufriedenheit mit wenigem erreicht werden, ohne nach materiellem Reichtum zu streben.
Interpretation
Der Songtext
Ei To Jiban (From "Ogo Badhu Sundari") von
Kishore Kumar handelt von den verschiedenen Facetten des Lebens und den Herausforderungen, die damit einhergehen. Der Text drückt aus, dass das Leben voller Konflikte, Gier und Täuschung ist.
"Eito jibon hingsha bibad lobh khobh biddesh" bedeutet, dass das Leben voller Hindernisse, Konflikte und Gier ist. Es beschreibt die Schwierigkeiten, mit denen man im Laufe seines Lebens konfrontiert ist.
"Kano dishre chumuk tobe bishoyer bishe" bezieht sich auf die Täuschungen, denen man im Leben begegnet. Es drückt aus, dass alles, was glänzt, nicht unbedingt wahr oder von Wert ist.
"Thakbena gaaye tor jholmole daami oi besh" bedeutet, dass man nicht in den Illusionen des Lebens verweilen sollte. Man sollte sich nicht von äußeren Erscheinungen beeinflussen lassen und in der Realität bleiben.
"Shaadher ei dehota ek mutho shada chaai hobe" verdeutlicht, dass das Leben keine materiellen Besitztümer erfordert. Es drückt aus, dass man glücklich sein kann, indem man mit wenigem zufrieden ist und nicht nach materiellem Reichtum streben muss.
Insgesamt drückt der Songtext "Ei To Jiban" die Botschaft aus, dass das Leben voller Herausforderungen und Täuschungen ist, aber man sollte nicht von ihnen beeinflusst werden und stattdessen nach innerer Zufriedenheit streben.