☝️ Das Wichtigste in Kürze
- Der Songtext ist eine Lobpreisung des Sakraments der Eucharistie in der katholischen Liturgie.
- Es betont die Bedeutung des Glaubens, um den Mangel an sinnlicher Wahrnehmung auszugleichen.
- Der Text drückt Lob und Freude für Gott und den Sohn Gottes aus.
- Es betont auch die Gleichehrung und Lobpreisung dem Heiligen Geist gegenüber.
- Der Text endet mit dem Wort 'Amen', was eine Zustimmung und Bestätigung des Gebets darstellt.
Interpretation
Der Songtext
Tantum ergo sacraméntum von
Kirchenlieder ist ein lateinischer Hymnus, der in der katholischen Liturgie verwendet wird. Der Text ist eine Lobpreisung des Sakraments der Eucharistie, bei dem Brot und Wein in den Leib und das Blut Christi verwandelt werden.
In den ersten Zeilen des Textes wird die Ehrfurcht vor dem Sakrament ausgedrückt: "Tantum ergo sacraméntum, Venerémur cérnui" (So groß also das Sakrament, wir verehren es in Demut). Es wird betont, dass das Sakrament eine alte Tradition ist, die jedoch einer neuen Form des Gottesdienstes Platz machen soll: "Et antiquum documéntum, Novo cedat rítui" (Und das alte Zeugnis soll einer neuen Form weichen).
Der Text betont auch die Bedeutung des Glaubens, um den Mangel an sinnlicher Wahrnehmung auszugleichen: "Praestet fides suppleméntum, Sénsuum deféctui" (Der Glaube soll den Mangel der Sinne ausgleichen). Es wird betont, dass der Glaube an das Sakrament der Eucharistie uns helfen soll, die wahre Bedeutung und Präsenz Christi in Brot und Wein zu erkennen.
Im zweiten Teil des Textes wird Lob und Freude für Gott und den Sohn Gottes ausgedrückt: "Genitóri Genitóque, Laus et jubilátio, Salus, honor, virtus quoque, Sit et beníctio" (Dem Vater und dem Sohn sei Lob und Freude, Heil, Ehre, Tugend und Segen). Es wird auch betont, dass die gleiche Ehre und Lobpreisung dem Heiligen Geist gebührt: "Procedénti ab utróque, Compar sit laudátio" (Der von beiden ausgeht, verdient Vergleichbares Lob).
Der Text endet mit dem Wort "Amen", was eine Zustimmung und Bestätigung des Gebets darstellt.
Insgesamt ist der Text eine feierliche und ehrfürchtige Lobpreisung des Sakraments der Eucharistie und drückt die Bedeutung des Glaubens in diesem Sakrament aus. Es erinnert die Gläubigen daran, dass das Brot und der Wein in der Messe tatsächlich der Leib und das Blut Christi sind und fordert zur Anbetung und Verehrung auf.