Top Journey Songs
It Could Have Been You Übersetzung
von Journey
It Could Have Been You
Wir waren einander so nah und doch so weit weg, ich streck mich, du warst weg
We were so close yet so far away, I'd reach out, you'd be gone
Augenblicke, die mir immer noch den Atem rauben
Moments that still take my breath away
Es gibt so viel mehr im Leben als dich zu lieben, du brauchst mich nicht, nein
There's so much more to life than loving you, you don't need me, no
Chorus:
Chorus:
Ich kann nicht mein ganzes Leben warten, auf einer Straße von zerplatzten Träumen
I can't wait all my life, on a street of broken dreams
Du hättest es sein können, meine Liebe (Wo bist du jetzt)
It could have been you my love (where are you now)
Oh ich frage mich immer noch, ob du dich an die Nacht erinnerst, du hättest es sein können
Oh I still wonder if you remember the night, it could have been you
Die Zeit spült unsere Erinnerungen fort, ich kann nicht mehr zurückschauen
Time washes off our memories, I can't look back no more
Der Wechsel hat unsere Versprechen aufgegeben, es gibt einen anderen für dich, der dich wieder hält
Change has forsaken our promises, there's someone else for you to hold again
Also bitte, hör auf zu weinen
So please stop your crying
Chorus
Chorus
Solo
(Solo)
Erinnere, erinnere, Mädchen, ich erinnere mich
Remember, remember, girl I remember
Ich kann nicht mein ganzes Leben warten, auf einer Straße von zerplatzten Träumen
I can't wait all my life, on a street of broken dreams
Du hättest es sein können, meine Liebe (Wo bist du jetzt)
It could have been you my love
Ich frage mich immer noch, ob du dich an die Nacht erinnerst
I still wonder if you remember the nights
Du hättest es sein können, meine Liebe (Wo bist du jetzt)
It could have been you my love (where are you now)
Du hättest es sein sollen, meine Liebe (Wo bist du jetzt)
It should have been you my love (where are you now)
Du hättest es sein können, meine Liebe (Wo bist du jetzt)
It could have been you my love (where are you now)
Erinnere, erinnere, erinnere
Remember, remember, remember
Writer(s): Jonathan Cain, Stephen Ray Perry, Neal Joseph Schon
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Lyrics powered by www.musixmatch.com
News
Vor 21 Stunden
Gabriel Kelly: Er tritt in große Fußstapfen
Vor 4 Stunden
Dua Lipa: Sie wünscht sich Cyndi Lauper als Glastonbury-Gast
Journey - It Could Have Been You
Quelle: Youtube
0:00
0:00