Interpretation
Der Songtext
Roi vivant von
Johnny Hallyday handelt von einem König, der einst mächtig und lebendig war, aber nun von Problemen und Schmerzen geplagt wird. Der Text drückt die Suche nach Trost und Verständnis aus, während der König versucht, mit seinen inneren Kämpfen fertig zu werden.
Im Refrain wird deutlich, dass der König nicht alleine sein will und Sehnsucht nach jemandem hat, der ihn versteht und bei ihm bleibt. Die Zeilen "Pars pas, il veut savoir, pars pas, oui ton histoire. Pars pas, il veut te voir" bedeuten so viel wie "Geh nicht, er will wissen, geh nicht, ja, deine Geschichte. Geh nicht, er will dich sehen." Der König möchte, dass die Person, die er anspricht, bleibt, um ihm zuzuhören und ihn zu unterstützen.
Der Text beschreibt auch den Schmerz, den der König empfindet. Er vergleicht sein Herz mit einem schlafenden König, dem ein Schlangenbiss zugefügt wurde. Die Worte "Sur mon coeur de roi dormant, ils ont posé un serpent. Dans ma vie de roi vivant, il a planté ses crocs blancs. Et mon coeur de roi dormant n'a plus été coeur battant" bedeuten "Auf meinem schlafenden Königsherz haben sie eine Schlange gelegt. In meinem Leben als lebender König hat sie ihre weißen Zähne gepflanzt. Und mein schlafendes Königsherz hat nicht mehr geschlagen."
Der Text spielt auch mit den verschiedenen Phasen des Königslebens, vom lebendigen König bis hin zum sterbenden König der Vergangenheit. Die Worte "Roi vivant, roi dormant, roi mourant, roi d'antan" bedeuten "lebender König, schlafender König, sterbender König, König von einst".
Insgesamt drückt der Songtext "Roi vivant" von Johnny Hallyday die emotionalen und körperlichen Kämpfe aus, die ein einst mächtiger König durchlebt. Er sucht Trost und Verständnis und sehnt sich danach, dass jemand bei ihm bleibt und ihn unterstützt.