☝️ Das Wichtigste in Kürze
- Der Song handelt von einer vergangenen Beziehung, die schöne Erinnerungen hinterlassen hat.
- Die Liebe zwischen den beiden war echt und ohne Illusionen oder Erwartungen.
- Es wird betont, dass selbst wenn das Leben sie trennt, sie immer noch wundervolle Erinnerungen haben werden.
- Die Beziehung wird als magischer Austausch zwischen zwei Engeln beschrieben.
- Der Text drückt die Vorstellung aus, dass diese Liebe unvergänglich ist und niemals ausgelöscht werden kann.
Interpretation
Der Songtext
On s'est aimés von
Johnny Hallyday handelt von einer vergangenen Beziehung, die trotz der Trennung schöne Erinnerungen hinterlassen hat. Es geht um die Liebe zwischen zwei Menschen, die sich geliebt haben, ohne große Erwartungen oder Bedingungen zu stellen.
Im Text wird betont, dass selbst wenn das Leben die beiden trennt, sie immer noch wundervolle Erinnerungen haben werden. Es wird gesagt: "Il nous resterait, au pire, Que de beaux souvenirs" (Im schlimmsten Fall haben wir nur schöne Erinnerungen). Die Liebe zwischen ihnen war echt und sie haben sie ohne Illusionen oder Erwartungen erlebt. Es wird gesungen: "On s'est aimés, sans illusions mais sans compter" (Wir haben uns ohne Illusionen, aber bedingungslos geliebt).
Die Beziehung wird als magischer Austausch zwischen zwei Engeln beschrieben: "Que des cœurs qui se mélangent, Un merveilleux échange, Entre deux anges" (Nur Herzen, die sich vermischen, Ein wunderbarer Austausch, Zwischen zwei Engeln). Es geht darum, dass sie einander nichts schuldig sind und dass ihre Liebe einfach nur Liebe war.
Der Text drückt die Vorstellung aus, dass diese Liebe unvergänglich ist und dass selbst die Tränen des Herbstes diese Erinnerung niemals auslöschen können. Es wird gesagt: "Et cela, rien ni personne, Ne pourra jamais l'effacer, Même les larmes de l'automne" (Und das kann niemand oder nichts jemals auslöschen, Nicht einmal die Tränen des Herbstes).
Insgesamt handelt der Songtext "On s'est aimés" von der Bedeutung und den schönen Erinnerungen einer vergangenen Liebe, die trotz der Trennung immer in den Herzen der beiden bleiben wird.