☝️ Das Wichtigste in Kürze
- Der Song handelt von einer Affäre zwischen einem jungen Mann und seiner Englischlehrerin.
- Der Protagonist fühlt sich von Miss Robinson angezogen und vernachlässigt seine schulischen Pflichten.
- Der Refrain 'Au secours' drückt die Faszination und Verzweiflung des Protagonisten aus.
- Der Song handelt von der sexuellen Anziehungskraft und der Suche nach sexueller Erfüllung.
- Die Wiederholung des Refrains verstärkt die emotionale Intensität und die Bitte um Hilfe in dieser Beziehung.
Interpretation
Der Songtext
Au Secours von
Johnny Hallyday handelt von einem jungen Mann, der seinem Englischlehrer verfällt und eine Affäre mit ihr beginnt. Er erzählt, dass er gerade 15 Jahre alt war, als er Miss Robinson traf. Obwohl er noch ein Kind war, sah sie ihn bereits als Mann. Während sie ihm Englischunterricht auf einem Samtsofa gab, entwickelte sich eine Anziehung zwischen ihnen. Er beschreibt, wie ihr Knie sein berührte und er nach ihrem Duft süchtig wurde.
Der Protagonist vernachlässigte seine schulischen Pflichten, da er lieber Miss Robinsons Aufmerksamkeit genoss. Er gesteht, dass er ihre intellektuellen Gespräche vergaß und stattdessen mit ihr sündige Dinge tat. Er erinnert sich daran, wie er ihren indischen Tee umschüttete und alle Hemmungen fielen, als er ihre samtige Haut berührte.
Der Refrain "Au secours" bedeutet "Hilfe" und drückt die Faszination und Verzweiflung des Protagonisten aus. Er fühlt sich von Miss Robinson angezogen, obwohl er kein Englisch kann, und gesteht, dass er der beste Schüler in Sachen Liebe ist. Er denkt oft an sie, wenn er Liebe macht und hat viele andere "Schülerinnen".
Am Ende des Songs stellt er fest, dass er immer noch kein Englisch spricht, aber viele andere Miss Robinsons kennt, die ihn auf Französisch lieben können. Er sagt, dass nichts ihn mehr überrascht und dass er weiß, wie er sie zum Schreien bringen kann.
Insgesamt handelt der Songtext von der sexuellen Anziehungskraft zwischen einem jungen Mann und seiner Englischlehrerin, die ihm zeigt, wie man die Sprache der Liebe spricht. Es geht um die Verwirrung, die diese Beziehung mit sich bringt, und um die Suche nach sexueller Erfüllung. Die Wiederholung des Refrains "Au secours" unterstreicht die emotionale Intensität und die verzweifelte Bitte um Hilfe in dieser Beziehung.