☝️ Das Wichtigste in Kürze
Interpretation
Der Songtext
The Most Unoriginal Sin von
John Hiatt handelt von einer zerbrochenen Beziehung und den Schuldgefühlen, die damit einhergehen. Der Text beschreibt, wie die Liebe zwischen den beiden Protagonisten zu einem "unoriginellen" Sündenfall wird.
Der Sänger beschreibt, wie ihre einstige Liebe von Staub und dicker Haut bedeckt ist. Es fühlt sich an, als ob nur noch ein halb gegessener Apfel übrig geblieben ist, als Symbol für die Vergänglichkeit ihrer Beziehung. Der Sänger vergleicht dies sogar mit der berühmten Sixtinischen Kapelle, die auf den Kopf einer Stecknadel gemalt ist, um zu verdeutlichen, wie klein und unbedeutend ihre Liebe geworden ist.
Der Refrain spricht von einem "unoriginellen" Sündenfall, der passiert ist. Es wird angedeutet, dass die Frau den Mann betrogen hat. Dies wird durch das Bild des Apfels, den sie ihm anbietet und von dem er kostet, symbolisiert. Die Metapher "gone with the wind" zeigt, wie schnell und mühelos die Liebe verloren ging.
Der Text reflektiert auch über die Schuldgefühle, die der Sänger empfindet. Er fühlt sich schuldig, weil er die Anzeichen des Betrugs nicht erkannt hat und weil er selbst als "stolzer Schuljunge" seine Verantwortung vernachlässigt hat.
Der Text endet mit dem Sänger, der einen Toast auf die "unoriginellste Sünde" ausbringt. Es scheint, als ob er sich damit abgefunden hat, dass seine Liebe gescheitert ist und dass diese Art von Betrug in Beziehungen immer wieder vorkommt.
Insgesamt handelt der Songtext von Verlust, Betrug und Schuldgefühlen, die mit dem Ende einer Beziehung einhergehen. Er drückt die Frustration aus, dass solche Situationen oft wiederholt werden und dass diese Art von Sünde nichts Originelles oder Einzigartiges ist.