Not Your Enemy Übersetzung

von Jesse McCartney

Es tut mir leid für all die Male, als er gelogen hat
Und dich hängen gelassen hat.
Ich kann mir nicht vorstellen, wie sich das angefühlt haben muss.
Aber das war ein anderer Ort
Und es war eine andere Zeit.
Es ist nicht fair, mir die Schuld für all seine Verbrechen zu geben.

Nur für eine Minute…
Gib mir eine Chance, lass mich hinein.
Nur für eine Minute, Baby, nur für einen Moment.
Lass mich dir beweisen, dass ich es richtig machen kann.

Lass dein Schutzschild fallen
Und zeig mir dein wahres Gesicht.
Bekämpfe es nicht mehr.
Zeig mir, dass du bei mir bist.
Öffne deine Arme.
Ich bin nicht wie die anderen.
Bekämpfe es nicht mehr, nein.
Was wird es mich kosten dir zu zeigen,
Dass ich nicht dein Feind bin?

Es ist verrückt, wie der Tag, als er dich verließ
- ich war nicht einmal da -,
Mein Albtraum wurde,.
Aber ich werde niemals schlafen,
Ehe du alles gegeben hast,
Ich akzeptiere nicht weniger,
Bis es schließlich ein Happyend gegeben hat.

Nur für eine Minute…
Gib mir eine Chance, lass mich hinein.
Nur für eine Minute, Baby, nur für einen Moment.
Lass mich dir beweisen, dass ich es richtig machen kann.

Lass dein Schutzschild fallen
Und zeig mir dein wahres Gesicht.
Bekämpfe es nicht mehr.
Zeig mir, dass du bei mir bist.
Öffne deine Arme.
Ich bin nicht wie die anderen.
Bekämpfe es nicht mehr, nein.
Was wird es mich kosten dir zu zeigen,
Dass ich nicht dein Feind bin?

Wie stellst du dir das vor, dass es besser wird,
Wenn du mich auf der Bremsspur hältst?
Weißt du nicht, dass es eine Million Dinge gibt, die ich tun würde?
Aber du musst mich auf halbem Weg treffen,
Du musst es versuchen.

Lass dein Schutzschild fallen
Und zeig mir dein wahres Gesicht.
Bekämpfe es nicht mehr.
Zeig mir, dass du bei mir bist.
Öffne deine Arme.
Ich bin nicht wie die anderen.
Bekämpfe es nicht mehr, nein.
Was wird es mich kosten dir zu zeigen,
Dass ich nicht dein Feind bin?