Time Stood Still Übersetzung

von Jan Wayne

Die Zeit stand still

Das erste Mal als ich dich sah
Hast du am Strand getanzt
Poesie in Bewegung
Aber du scheintest so unerreichbar
Und die Wellen
Brachen um dich herum
Im kalifornischen Sonnenuntergang
Ich wünschte mir, dich zu kennen
Und dein goldenes Haar zu berühren
Du drehtest dich um und schautest mich an
Und da war das Paradies
Baby, ich erinnere mich an die Art, wie du meine Hand nahmst
Gestern
Stand die Zeit still
Als wir zusammen in die Nacht gingen
Die Erinnerung ist für immer in unsere Herzen eingeschlossen
Es scheint, als ob erst gestern
Die Zeit still stand
Wir fanden eine kleine Strandbar
Hoch oben über den Felsen
Du hast Weißwein getrunken
Und ich trank Schnäpse
Ich fragte mich, ob du die Nacht über bleiben würdest
Du nahmst einfach meine Hand und gingst voraus
Die Zeit stand still
Als wir die ganze Nacht durch zusammen Liebe machten
Die Erinnerung ist für immer in unsere Herzen eingeschlossen
Die Zeit stand still
Die Zeit stand still
Die Erinnerung ist für immer in unsere Herzen eingeschlossen
Oh ja
Ich dachte, dass ich die Liebe zuvor schon mal gesehen hätte
Aber was du mir zeigtest
Das war einiges mehr
Die Liebe fand zwei Fremde, die am Ufer entlanggingen
Wir warfen unsere Uhren in das Meer
Ich sah dich an und du sahst mich an
Und die Zeit stand still
Wir machten in dieser Nacht ein Feuer am Strand
Und schauten zu, wie die Möwen im Morgenlicht kreisten
Vielleicht gibt es ein paar Dinge
Die wir einfach nicht verstehen sollen
Die Zeit stand still
Aber die Liebe geht weiter
Die Erinnerung ist für immer in unsere Herzen eingebrannt
Oh ja
Die Zeit stand still
Der Augenblick ist für immer vorbei
Aber ich werde dich lieben
Bis die Zeit in unseren Herzen für immer still steht
Oh ja
Die Zeit stand still
Die Zeit stand still
Die Zeit in unseren Herzen steht für immer still
Scheint, als ob erst gestern
Die Zeit still stand
Die Zeit stand still
Die Zeit stand still
Oh ja
Die Zeit stand still
Für immer...