☝️ Das Wichtigste in Kürze
- Der Songtext ist ein Loblied auf die Göttin Ambe.
- Er drückt die Verehrung und Hingabe zu ihr aus.
- Die wiederholten Rufe 'Ambe Charan Kamal Hai Tere' symbolisieren die Anbetung der Göttin und ihre Göttlichkeit.
- Es werden verschiedene Aspekte der Göttin Ambe beschrieben, wie ihre Rolle als Beschützerin und Quelle von Glück und Unglück.
- Der Text endet mit dem wiederholten Ruf 'Jai Jai Maa', der die Verehrung und Dankbarkeit gegenüber der Göttin ausdrückt.
Interpretation
Der Songtext
Ambe Charan Kamal Hain Tere von
Jagjit Singh ist ein Loblied auf die Göttin Ambe, auch bekannt als Durga oder Maa. In dem Lied wird die Verehrung und Hingabe zu ihr ausgedrückt.
Der Refrain "Ambe Charan Kamal Hai Tere" wiederholt sich mehrmals und bedeutet "Deine Lotusfüße sind die Göttin Ambe". Dies symbolisiert die Anbetung und Unterwerfung unter die Göttin und ihre Göttlichkeit. Die Worte "Ham Haare Hai Janam-janam Ke" bedeuten "Wir sind verloren in jedem Leben" und drücken das Gefühl der Abhängigkeit und Hingabe aus.
Im weiteren Verlauf des Liedes werden verschiedene Aspekte der Göttin Ambe beschrieben. Sie wird als diejenige dargestellt, die die Erde und den Himmel schützt und als die Quelle von Glück und Unglück. Die Zeilen "Tu Satyam Tu Shivam Sundram" bedeuten "Du bist die Wahrheit, du bist Shiva und schön" und zeigen die verschiedenen Attribute der Göttin.
Es wird auch erwähnt, dass Menschen in ihrer Anwesenheit Freude und Frieden finden. Die Worte "Hosh Mein Aansu, Bhool Mein Shardha" bedeuten "Tränen im Bewusstsein, Glaube im Vergessen" und verdeutlichen, wie die Göttin die Menschen in Zeiten der Not und des Zweifels tröstet.
Der Songtext endet mit wiederholten Rufen "Jai Jai Maa", was "Sei gesegnet, Mutter" bedeutet und die Verehrung und Dankbarkeit gegenüber der Göttin ausdrückt.
Insgesamt drückt der Songtext "Ambe Charan Kamal Hai Tere" von Jagjit Singh die tiefe Verehrung und Hingabe gegenüber der Göttin Ambe aus und betont ihre heilbringende und beschützende Natur.