No Way out Übersetzung

von Immaculate Machine

Ich wollte nicht bleiben
Ich wollte nicht bleiben
Ich wollte nicht gehen
Ich wollte nicht kämpfen
Nicht mehr.

Ich wollte nicht bleiben
Ich wollte nicht bleiben
Aber ich wollte nicht gehen
Ich wollte nicht flehen
Nicht mehr.

Und diese Nächte wurden zum Tag
Nichts scheinte sich je zu ändern
Es war einfach der unmögliche Weg
Du hast es geschafft, dass mir alles fremd vorkommt
So fremd.

Ich hatte keinen Weg um mich
Ich hatte keinen Weg um mich
Eine Stömung hat meinen Pfad durchkreuzt
Ich wusste, dass ich gefangen war
Auf diesen Felsen.

Also musste ich einfach springen
Ich schloss meine Augen und sprang
Ich hatte keine andere Wahl
Ein Schrei ersetzte meine Stimme
Im Meer.

Und deine Augen haben sich nur abgewendet
In jedem einzelnen Moment abgelenkt
Von etwas, das jemand anderer zu sagen hatte
Wichtiger für dich
Es erschien mir so fremd.
So fremd.

Kein Ausweg
Kein Ausweg
Mit dem Rücken an der Wand, wo es gibt
Keinen Ausweg
Kein Ausweg
Es gibt nichts mehr zu tun, außer zu treten zu schreien und zu brüllen.

Kein Ausweg
Kein Ausweg
Mit dem Rücken an der Wand, wo es gibt
Keinen Ausweg
Kein Ausweg
Es gibt nichts mehr zu tun, außer zu treten zu schreien und zu brüllen.

Ich wollte nicht gehen
Ich wollte nicht gehen
Ich wollte nicht bleiben
Ohne noch irgendetwas übrig zu sagen
Nicht mehr.

Ich wollte nicht schlafen
Ich wollte nicht schlafen
Aber ich konnte nicht wachbleiben
Ich konnte mich nicht mal
Bis zum Bett bewegen.

Und deine Augen haben sich nur abgewendet
In jedem einzelnen Moment abgelenkt
Von etwas, das jemand anderer zu sagen hatte
Wichtiger für dich
Es erschien mir so fremd.
So fremd.

Kein Ausweg
Kein Ausweg
Mit dem Rücken an der Wand, wo es gibt
Keinen Ausweg
Kein Ausweg
Es gibt nichts mehr zu tun, außer zu treten zu schreien und zu brüllen.

Kein Ausweg
Kein Ausweg
Mit dem Rücken an der Wand, wo es gibt
Keinen Ausweg
Kein Ausweg
Es gibt nichts mehr zu tun, außer zu treten zu schreien und zu brüllen.

Und deine Augen haben sich nur abgewendet
Und deine Nächte wurden einfach zum Tag
Und es gab nichts mehr zu sagen.

Kein Ausweg
Kein Ausweg
Mit dem Rücken an der Wand, wo es gibt
Keinen Ausweg
Kein Ausweg
Es gibt nichts mehr zu tun, außer zu treten zu schreien und zu brüllen.

Und deine Augen haben sich nur abgewendet
(Kein Ausweg, kein Ausweg
Mit dem Rücken an der Wand, es gibt ...)
Und es gab nichts mehr zu sagen
(Kein Ausweg, kein Ausweg
Es gibt nichts mehr zu tun, außer zu treten zu schreien und zu brüllen.)

Und deine Augen haben sich nur abgewendet
Und es gab nichts mehr zu sagen.