Sternenbeleuchtete Nacht
Starlit night
Der Mond scheint hell
The moon shining bright
Du bist die einzige, die ich beachte
You are the one I need
Oben an deinem Fenster
Up at your window
Sehe ich einen Schatten
I see a shadow
Silhouette deiner Anmut
Silhouette of your grace
Hier ist die Blume
Here's this flower
Die ich all die Stunden gepflückt habe,
I picked for all the hours
Die du mit mir verbracht hast
That you've spent with me
Die eine die ich Liebe
The one I love
Von der ich geträumt habe
That I've been dreaming of
Segelt über das Meer
Sailing across the sea
Lass meine Hände
Let my hands flow through
Durch dein Haar streichen, näher kommen
You hair. Moving closer
Wir werden einen Kuss verteilen
A kiss we'll share
Leidenschaftliche lieben die ganze Nacht
Passionate love to be all night long
Wir werden uns nie trennen, wenn einer zu stark ist
We'll never break, as one too strong
Es gibt nichts mehr
Nothing's more
Wofür unsere Liebe gut ist
That what our love is for
Und als ich deine Wange küsse
As I kiss your cheek
Oh so weich
Oh so softly
Streifen Hände meinen Rücken hinunter
Hands flowing down my back
1000 Stunden, ich werde nie verlassen
1,000 hours, I'll never leave
Unsere Romanze
Our romance
Ist eine Liebestrance
Is a love trance
Und jetzt werden wir uns niemals trennen
And now we'll never part
1000 Stunden
1,000 hours
Von so einem Bad der Liebe
Of such a love shower
Wir werden nie aufhören, was wir einst begannen
We'll never stop, once we start
Writer(s): Billie Joe Armstrong, John Kiffmeyer, Mike Dirnt
Lyrics powered by www.musixmatch.com