Top Gnarls Barkley Songs
The Boogie Monster Übersetzung
von Gnarls Barkley
Das Boogie-Monster
The Boogie Monster
Drakula war mein Name
Dracula was the name
Ich hab ein Monster in meinem Schrank
I got a monster in my closet
Eins ist unter meinem Bett
Someone's underneath my bed
Der Wind klopft an meine Fenster
The wind's knocking at my window
I hab es getötet aber es war schon vorher tot
I'd kill it but it's already dead
Es wartet bis zur Geisterstunde bis es kommt
It waits till the midnight hour to come
Es quält mich für das Schlechte das ich tat
To torture me for the wrong that I've done
Es sitzt nur da und starrt mich an
It just sits there and stares at me
Und lässt mir keinen Schlaf
And it won't let me get any sleep
(Lass mich einfach schlafe)
(Just let me sleep)
Ich hab ein Monster in meinem Schrank
I got a monster in my closet
Eins ist unter meinem Bett
Someone's underneath my bed
Der Wind klopft an meine Fenster
The wind's knocking at my window
I hab es getötet aber es war schon vorher tot
I'd kill it but it's already dead
Am Anfang hatte ich Angst
At first I was scared
Wenn ich in seine Augen sah
When I looked at his eyes
Aber jetzt kenne ich Ihn
But now that I know him
Bin nichtmehr erschreckt
I'm not that surprised
Warte einfach auf den Sonnenaufgang
I'm just waiting on the sun to rise
Oh wie ich wünschte die alte Sonne würde aufgehn
Oh how I wish that old sun would rise
Ich hab ein Monster in meinem Schrank
I got a monster in my closet
Eins ist unter meinem Bett
Someone's underneath my bed
Der Wind klopft an meine Fenster
The wind's knocking at my window
I hab es getötet aber es war schon vorher tot
I'd kill it but it's already dead
Ich wunderte mich über sein Aussehn, so vertraut
I used to wonder why he looked, familiar
Dann stellte ich fest, es war der Spiegel
Then I realised it was a mirror
Oh und jetzt kann ich es gut erkennen
Oh and now it is plain to see
Die ganze Zeit war das Monster... Ich
The whole time the monster was me
Ich hab ein Monster in meinem Schrank
Oh there's a monster in my closet
Eins ist unter meinem Bett
Someone's underneath my bed
Der Wind klopft an meine Fenster
The wind's knocking at my window
I hab es getötet aber es war schon vorher tot
I'd kill it but it's already dead
Der lebende Tote
The living dead
Nur eins kann mich zum Leben erwecken, Frauen
Only thing that'll bring me back alive woman
Es ist ein Blow Job
Is some good good head
Writer(s): Thomas Decarlo Callaway, Brian Joseph Burton, Armando Trovaioli, Angelo Francesco Lavagnino
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Lyrics powered by www.musixmatch.com
News
Vor 2 Tagen
Take That: Ebenfalls Konzert in Manchester abgesagt
Vor 2 Tagen
Dua Lipa: Sie wünscht sich Cyndi Lauper als Glastonbury-Gast
Album St. Elsewhere (2006)
Gnarls Barkley- 1.Go‐Go Gadget Gospel
- 2.CrazyÜbersetzung
- 3.St. Elsewhere
- 4.Gone Daddy GoneÜbersetzung
- 5.Smiley FacesÜbersetzung
- 6.The Boogie MonsterÜbersetzung
- 7.Feng Shui
- 8.Just a Thought
- 9.Transformer
- 10.Who Cares?
- 11.On Line
- 12.Necromancer
- 13.Storm Coming
- 14.The Last Time
Gnarls Barkley - The Boogie Monster
Quelle: Youtube
0:00
0:00