4th of July Übersetzung

von Evanescence

4. Juli

[Strophe]
Dusche am dunklen Tag,
Saubere Funken fahren hinunter,
Kühl im Wasserweg,
Wo die getauften ertrinken,
Nackt in der kalten Sonne,
Atme um mein Leben wie Feuer,
Dachte ich wäre der einzige,
Aber das war nur eine Lüge.

[Refrain]
Denn ich hörte es im Wind,
Und ich habe es im Himmel gesehen,
Und ich dachte es wäre das Ende,
Und ich dachte es wäre der 4. Juli.

[Strophe]
Latten im aufflackernden Licht,
Das erschrockene Licht springt und verschwindet,
Und versengte die Leitung hier,
Das Feuer breitet sich aus,
Und niemand möchte darüber sprechen,
Unten im Loch,
Versucht Jesus ein Lächeln zu knacken,
Unter einer anderen geschaufelten Last.

[Refrain]
Denn ich hörte es im Wind,
Und ich habe es im Himmel gesehen,
Und ich dachte es wäre das Ende,
Und ich dachte es wäre der 4. Juli.

[Strophe]
Jetzt bin ich unter Kontrolle,
Jetzt bin ich im Rausfall,
Einst schlief ich doch jetzt stehe ich,
Und ich erinnere mich nur,
An dein süßes alles,
Entzünde eine römische Kerze
Und halt sie in der Hand.

[Refrain]
Denn ich hörte es im Wind,
Und ich habe es im Himmel gesehen,
Und ich dachte es wäre das Ende,
Und ich dachte es wäre der 4. Juli