Be Silent Be Still Übersetzung

von Emilie Autumn

Sei Leise, Sei Still

Sei leise, sei still
Bring mich nicht dazu Dich zu verfolgen
Ich werde Dich warnen, das werde Ich
Nur um Dich zu umarmen
Ich werde meine Erfüllung bekommen
Also sei leise, sei still

Sei hoffnungsvoll, sei mutig
Ich will Dich einfach mehr
Wenn Du unanständig bist
Ich weiß dass Ich das schon zuvor gesagt habe
Es ist Deine Berührung nach der Ich mich sehne
Also sei leise, sei still

Du bist, wen Ich liebe
Musst Du ignorieren
Dass es vollkommen egal ist was Du noch sagst
Dies ist unsere Nacht
Warum müssen wir streiten?
Schließ die Tür nicht

Sei vorsichtig, mein Schatz
Wenn Du nicht nett bist
Werde ich Dir einen Grund zur Angst geben
Aber Ich werde es mir zwei mal überlegen
Tu nicht so als ob Du nicht hörst
Sei einfach leise, sei still

Du bist, wen Ich liebe
Musst Du ignorieren
Dass es vollkommen egal ist was Du noch sagst
Dies ist unsere Nacht
Warum müssen wir streiten?
Schließ die Tür nicht

Nun hör mir zu
Ich würde Dich eher fesseln
Als Dich frei zu lassen
Du musst gut sein, mein Schatz
Ich denke Du wirst mir zustimmen
Dies sind die Worte die Du mir sangst
Da ist also keine Hoffnung wie Du sieht
Da ich innerlich nie still sein werde