Interpretation
In dem Songtext
Let Me Tell You About Her von
Elvis Costello geht es um eine besondere Frau, über die der Sänger sprechen möchte. Er fühlt sich sehr stark von ihr angezogen und möchte seine Gefühle über sie ausdrücken. Allerdings fühlt er sich unsicher und weiß nicht, wie er diese Gefühle angemessen beschreiben kann.
Der Sänger merkt, dass seine Freunde überrascht sind, wie er sich verändert hat, aber wenn er versucht über die Frau zu sprechen, rollen sie mit den Augen und wirken genervt. Er fühlt sich daher gehemmt und weiß nicht, wie er seine Gefühle angemessen ausdrücken soll.
Ein Zitat, das diese Unsicherheit und die Hemmung des Sängers zeigt, lautet: "I wasn't very indiscreet and yet, That is a notion that I might as well forget" (Ich war nicht sehr unvorsichtig und doch, Diese Vorstellung kann ich genauso gut vergessen).
Der Sänger beschreibt die Frau als etwas "indescribable" (unbeschreibliches), das er nicht genau fassen kann. Er empfindet etwas sehr Persönliches, das zu intim ist, um es zu enthüllen. Er fühlt sich sogar dazu verpflichtet, darüber zu schweigen, da Gentlemen nicht über solche Dinge sprechen.
Ein weiteres Zitat, das diese Zurückhaltung zeigt, lautet: "Some things are too personal, Too intimate to spill, And gentlemen don't speak of them, And this one never will" (Einige Dinge sind zu persönlich, zu intim um sie auszuplaudern, Und Gentlemen sprechen nicht darüber, Und dieser wird es auch nie tun).
Der Sänger fühlt sich von der Frau so stark angezogen, dass er sogar singen möchte, aber seine Freunde reagieren darauf, indem sie weglaufen. Er fühlt sich daher verunsichert, wie er seine Gefühle angemessen ausdrücken kann.
Insgesamt geht es in diesem Songtext um die Schwierigkeit, starke Gefühle für jemanden zu haben und diese Gefühle angemessen auszudrücken, besonders wenn man sich unsicher fühlt und Angst hat, abgelehnt oder nicht verstanden zu werden.