☝️ Das Wichtigste in Kürze
- Die Person findet keinen Genuss in Champagner oder Alkohol.
- Andere mögen ihren Kick von Drogen bekommen, aber die Person ist sicher, dass es sie ebenfalls langweilen würde.
- Jedes Mal, wenn die Person die besagte Person sieht, empfindet sie Freude und Aufregung.
- Die Person findet keinen Spaß daran, in einem Flugzeug zu sein oder mit jemandem in großer Höhe zu fliegen. Für sie ist das langweilig.
- Doch bei der besagten Person empfindet sie Freude und Aufregung.
Interpretation
In dem Songtext
I Get a Kick out of You von
Dolly Parton geht es darum, dass die Person keine Befriedigung aus Dingen wie Champagner oder Alkohol zieht. Stattdessen findet sie Freude und Aufregung in der Anwesenheit einer bestimmten Person.
"I get no kick from champagne, mere alcohol doesn't thrill me at all" - Die Person findet keinen Genuss in Champagner oder Alkohol.
"Some get their kicks from cocaine, I'm sure that if I took even one sniff, that would bore me terrifically too" - Andere mögen ihren Kick von Drogen bekommen, aber die Person ist sicher, dass es sie ebenfalls langweilen würde.
"I get a kick every time I see you standing there before me" - Jedes Mal, wenn die Person die besagte Person sieht, empfindet sie Freude und Aufregung.
"I get no kick in a plane, flying too high with some gal in the sky, is my idea of nothing to do" - Die Person findet keinen Spaß daran, in einem Flugzeug zu sein oder mit jemandem in großer Höhe zu fliegen. Für sie ist das langweilig.
"But I get a kick out of you" - Doch bei der besagten Person empfindet sie Freude und Aufregung.
Der Songtext drückt aus, dass wahre Freude und Befriedigung nicht immer durch äußere Umstände oder Substanzen kommen, sondern durch eine bestimmte Person, für die man starke Gefühle hat.