You Can't Hurry Love Übersetzung

von Dixie Chicks

Worum geht es in dem Song?

Der Song "You Can't Hurry Love" von den Dixie Chicks handelt von der Suche nach Liebe und Geduld. In dem Lied drückt die...

Ich brauche Liebe,Liebe
Ooh,erleichtere mein Gewissen
Und ich muss Zeit finden
Jemanden den ich Mein nennen kann

Meine Mama sagte
Du kannst die Liebe nicht hetzen
Nein,du wirst einfach warten müssen
Sie sagte: Liebe ist nicht leicht
Aber es ist ein Spiel des Gebens und des Nehmens
Du kannst Liebe nicht hetzen
Nein,du wisrt einfach warten müssen
Vertraue einfach in eine gute Zeit
Egal wie lange es dauert

Wieviel Liebeskummer muss ich aushalten
Bevor ich die Liebe finde die mich wieder leben lässt
Gerade jetzt ist das Einzige dass mich dran bleiben lässt,
Wenn ich meine Stärke fühle ooh,es ist beinahe fort

Ich erinnere mich wie Mama sagte
Nein,du wirst einfach warten müssen
Sie sagte: Liebe ist nicht leicht
Aber es ist ein Spiel des Gebens und des Nehmens
Wie lange muss ich warten
Wieviel muss ich ertragen
Bevor Einsamkeit mein Herz zwingt,zwingt zu brechen?

Nein,ich kann es nicht aushalten mein leben alleine zu leben
Ich warte ungeduldig auf eine Liebe die ich Mein nennen kann
Aber wenn ich fühle dass ich,ich nicht weitermachen kann
Nun,all diese wertvollen Worte lassen mich weitermachen
Ich erinnere mich wie Mama sagte
Nein,du wirst einfach warten müssen
Sie sagte: Liebe ist nicht leicht
Aber es ist ein Spiel des Gebens und des Nehmens
You can't hurry love
Nein,du wirst einfach warten müssen
Vertraue einfach in eine gute Zeit
Eagl wie lange es dauert,brich jetzt!

Nun Liebe,Liebe ist nicht leicht
Aber ich warte weiter
Diese sanfte Stimme erwartend
Die nachts zu mir spricht
Zärtliche Arme
Die mich festhalten
Ich warte weiter
Ooh,bis zu dem Tag
Aber es ist nicht leicht (Liebe ist nicht leicht)
Nein,du weisst es ist nicht leicht

Nein,du wirst einfach warten müssen
Sie sagte: Liebe ist nicht leicht
es ist ein Spiel des Gebens und des Nehmens