Top Cake Songs
Wheels Übersetzung
von Cake
Räder
Wheels
In einem hölzernen Boot in der schiffsdurchfahrt wo die Frachter mich überragen
In a wooden boat in the shipping lanes with the freighters towering over me
Kann ich die Jets über mir fliegen hören, die Streifen in den dunkler werdenden Himmel zeichnen.
I can hear the jets flying overhead making lines across the darkening sky
Und wenn die sonne untergeht, kann ich ein Taxi in die Stadt nehmen
And when the sun is going down I can take a taxi into town
Und der Kellner im Restaurant hält einen Tisch für nur einen bereit.
And the waiter at the restaurant sets a table just for one
Räder werden sich weiter drehen, weiter drehen, weiter drehen
Wheels keep on spinning round, spinning round, spinning round
Räder werden sich weiter drehen, weiter drehen, weiter drehen
Wheels keep on spinning round, spinning round and round
Also nahm ich ein Flugzeug, dass mich zu einem Platz weit weg von dir bringen sollte
So I had a plane to take me to a place so far away from you
Vielleicht sahen wir ein, dass wir komplett frei sein könnten
Eventually we began to see that we could be completely free
Und ich könnte von dir weg kommen und du und du könntest von mir weg kommen
And I could get away from you and you could get away from me
Und wir könnten beide einzeln getrennt in unserer Stadt ind er Sonne leben.
And we could live each separately in our city in the sun
Räder werden sich weiter drehen, weiter drehen, weiter drehen
Wheels keep on spinning round, spinning round, spinning round
Räder werden sich weiter drehen, weiter drehen, weiter drehen
Wheels keep on spinning round, spinning round and round
In einer schäbigen Karaokebar bei den Banken des mächtigen Bosphorous
In a seedy karaoke bar by the banks of the mighty Bosphorus
Singt ein japanischer Mann im Anzug "Rauch er ist in deinen Augen"
Is a Japanese man in a business suit singing Smoke Gets In Your Eyes
Und ein muskulöser cyborgähnlicher deutscher Kerl tanzt mit sexy Frankokanadiern
And the muscular cyborg German dudes dance with sexy French Canadians
Während die übergewichtigen Amerikaner ihre patriotischen Overalls tragen.
While the overweight Americans wear their patriotic jumpsuits
Räder werden sich weiter drehen, weiter drehen, weiter drehen
Wheels keep on spinning round, spinning round, spinning round
Räder werden sich weiter drehen, weiter drehen, weiter drehen
Wheels keep on spinning round, spinning round and round
Weiter drehen
Spinning round
Räder werden sich weiter drehen, weiter drehen, weiter drehen
Wheels keep on spinning round, spinning round, spinning round
Ich weiß nicht,
I don't know
Warum du sagst, dass du mich nicht liebt?
Why you say you are not in love with me?
Writer(s): David Loggins
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Lyrics powered by www.musixmatch.com
News
Vor 2 Tagen
Robbie Williams kritisiert die langweilige" Musikszene
Vor 21 Stunden
Eminem: Comeback mit neuem Album 'The Death of Slim Shady (Coup de Grâce)'
Cake - Wheels
Quelle: Youtube
0:00
0:00