Top Bright Eyes Songs
Jean's T.V. Übersetzung
von Bright Eyes
Jean's Fernseher
Jean's T.V.
Ich sage ihnen jeden Ort an dem ich je war
I tell them every place I have ever gone
Und wenn es eine Angst vor leerem Raum gibt
And if there's a fear of empty space
Ich muss von jemandem umgeben sein
I need to be surrounded by someone
Ich warte auf eine Chance die Dinge ändern könnte
Waiting for a chance that things could change
Oder eine weitere Nacht zwischen den Toten
Or spend another night among the dead
Suche nach einer beruhigenden Gegenwart
Searching for a calming presence
Ich bin so nervös
I'm so excitable
Nichts passiert, Ich kann einfach nicht weitermachen
Nothing happens, I just can't go on
Sag mir warum wir so leben müssen
Tell me why we have to live like this
Warten auf einen sicheren, fernen Fall
Waiting for a certain, distant fall
Trost ist so unwahrscheinlich wie Rettung
Comfort is as unlikely as escape
Und Liebe ist immer so bedingt
And love is always so conditional
Ich habe diese verkrampften und erschreckten Blicke satt
I'm tired of the tense and frightened looks
Starren aus diesen müden, ängstlichen Augen
Staring out these tired, anxious eyes
Suchen nach ständiger Gegenliebe
Looking for constant approval
Ich bin so begehrenswert
I'm so desirable
Nichts ist von Bedeutung, ich muss weitergehen
Nothing matters, I have to move on
Ich muss weitergehen
I have to move on
Ich muss weitergehen
I have to move
Ich glaube es ist ziemlich selbstzerstörerisch das zu zerstören was du geschaffen hast
I guess it's pretty self-destructive to ruin on what you create
Was wenn ich sagen würde es ist ergiebiger
What if I said it's more productive
Würdest du einen Narren aus mir machen?
Would you make a fool out of me?
Weil ich einen Narren aus dir machen würde
Cause I'd make a fool out of you
Mit deinen coolen Gitarren und deinen Rockstaraugen
With your cool guitars and rock-star eyes
??Müll metaltional auf Hinweis
Thrash metaltional on cue
Oder es ist Heuchler, wie wir
Or is it hypocrites, like us
?Diese Angst welche Wahrheit können wir tun
That fear what truth can do?
News
Vor 2 Tagen
Gabriel Kelly: Er tritt in große Fußstapfen
Vor 23 Stunden
Take That: Ebenfalls Konzert in Manchester abgesagt
Bright Eyes - Jean's T.V.
Quelle: Youtube
0:00
0:00