Love Sick Stomach Ache Übersetzung

von Bowling For Soup

Worum geht es in dem Song?

Der Songtext "Love Sick Stomach Ache" von Bowling For Soup handelt von den emotionalen Schmerzen und dem Verlust nach ei...

Ich wachte heute auf
Das war mein erster fehler
Ich wat besser dran mitten in einem traum den ich hatte von einem helleren tag
Getsern gab ich mein herz weg
Den halben tag
Könntest du einen gimpel suchen
Und "kaufe ihn jetzt" bei ebay

Halt den kopf hoch und schaue dem Tag ins auge
Es scheint als hätte jeder einen weg gefunden
Zu sagen ich bin ok
Ich bin so lange ok wie du glücklich bist
Ohne mich
Ohne meine hand die dich hält
Ohne meine jacke die dich warm hält wenn es dir kalt ist
Oh ja wenn es dir kalt ist

Eis am Stiel, Liebe und Kuckenkruste, Versprechen,
Eiscreme, Küsse, dass ich wirklich zu Misses Smithsonian gehe, pfefferminze,ein mit zucker überzogener Unfall, so leer wie ein Loch im Zahn, jetzt sind wir nur noch geschichte
Und das ist alles was ich je wollte
Ich kann ein herzensleid überstehen
Aber kann ich etwas bekommen
Für meine liebeskranken magenschmerzen

Ich habe mich heute übergeben
Ich habe sogar etwas ähnliches gemacht wie gebetet
Um rechtzeitig zurück zu gehen
Und diese zeilen neu zu schreiben
Aber ich habe mich mit einem bloody mary (cocktail) zufrieden gegeben
Was ist das was du sagst
Du sagst du bist nicht ganz ok
Heruntersehend von der spitze
Eines 30 meter falles
Das ist genau was du wolltest

REFRAIN

Bridge:
Und das ist viel mehr al ich brauchte
Kann ich etwas gibger ale (auch ein cocktail)
Ich fühle die angst der abgelehntheit
Sag ihr sie kann zur hölle gehen
Und wenn du wirklich möchtest,dass ich mich besser fühle,
Lass sie einfach nicht das sweatshirt nehmen
Dass ich trug als ich sie traf
Denn ich weiß sie wird sagen es ist ihres
Aber es ist meins...

Eis am Stiel....usw. 3 mal