Last Man Standing Übersetzung

von Bon Jovi

Worum geht es in dem Song?

"Last Man Standing" von Bon Jovi ist ein Song, der die Bedeutung von echter Musik und echten Künstlern betont. Der Text ...

Kommen Sie sehen, ein Lebens-, Atem-Spektakel
Only seen right here Nur gesehen gleich hier
It's your last chance in this lifetime Es ist Ihre letzte Chance in diesem Leben
The line forms to the rear Die Linie Formen auf der Rückseite
You won't believe your eyes Sie werden es nicht glauben, dass Ihre Augen
Your eyes will not believe youre ears Ihre Augen werden es nicht glauben Deine Ohren
Get your money out, get ready Holen Sie sich Ihr Geld aus, fertig
Step right up, yeah you, come here Schritt bis, ja Sie, die hierher kommen,

You ain't seen nothing like him Sie ist nicht gesehen, nichts wie ihn
Teh last one of the breed Die letzte der Rasse
You better hold on to your honey Sie halten besser auf Ihren Honig
Honeys, don't forget to breathe Honeys, nicht vergessen zu atmen
Enter at your own risk, mister Geben Sie auf Ihr eigenes Risiko, mister
It might change the way you think Es könnte die Art ändern, wie Sie der Ansicht,
There's no dancers, there's no diamonds Es gibt keine Tänzer, es gibt keine Diamanten
No this boy he don't lip-synch Keine dieser Junge er nicht der Bild-Ton-Synchronisierung

Chorus:

Here's the last man standing Hier ist der letzte Mann
Step right up, he's the real thing Schritt bis hin, er ist die eigentliche Sache
The last chance of a lifetime Die letzte Chance of a Lifetime
Come and see, hear, feel ... Kommen Sie und sehen, hören, fühlen ... the real thing die reale Sache

See those real live calloused fingers Siehe die echte Live-calloused Finger
Wrapped around those guitar strings Wrapped rund um die Gitarrensaiten
Kiss the lips where hurt has lingered Kiss die Lippen, wenn verletzt hat lingered
It breaks the hart to hear him sing Es bricht das Herz zu hören, ihn singen
Thesongs were more than music Thesongs wurden mehr als Musik
They were pictures from the soul Sie wurden Bilder aus der Seele
Se keep your pseudo-punk, hip-hop, pop-rock junk Se Halten Sie Ihre Pseudo-Punk, Hip-Hop, Pop-Rock-Junk
And your digital downloads Und Ihre digitale Downloads

Chorus

Take your seats now, folks. Nehmen Sie Ihre Sitzplätze jetzt, Leute. It's showtime IT'S SHOWTIME
Hey, Patrick - hit the lights Hey, Patrick - klicken Sie auf den Lichter
There's something in the air Es gibt etwas in der Luft
There's magic in the night Es gibt Magie in der Nacht
Now here's the band, they really play Jetzt hier ist die Band, die sie wirklich spielen
I'll count the first one in Ich zähle die ersten ein in
I don't know where it's gone Ich weiß nicht, wo er ist weg
Well all know where it's been Nun ja alle wissen, wo es hat sich

Chorus

The last man standing Der letzte Mann
Step right up, he's the real thing Schritt bis hin, er ist die eigentliche Sache
The last chance of a lifetime Die letzte Chance of a Lifetime
Come see, hear, feel... Kommen Sie sehen, hören, fühlen ... the real thing. die reale Sache.