Top Blink 182 Songs
Man Overboard Übersetzung
von Blink 182
Mann über Bord
Man Overboard
Man overboard
So sorry it's
Over, So sorry it's over
Es tut mir leid, es ist aus
There's so much more that I wanted and
Es tut mir leid, es ist aus
(So sorry it's over)
Da gibt es so viel mehr was ich möchte und (Es tut mir leid, es ist aus)
There's so much more that I needed and
Da gibt es so viel mehr, was ich brauche und (Es tut mir leid, es ist aus)
(So Sorry it's over)
Die Zeit läuft ständig weiter und weiter und weiter...
Time keeps moving on and on and on
Bald werden wir alle gegangen sein
Soon we'll all be gone
Lasst uns ein wenig Zeit nehmen um dies aus zu diskutieren
Let's take some time to talk this over
Du bist ausserhalb der Linie und selten nüchtern
You're out of line and rarely sober
Wir können nicht von unseren Entschuldigungen abhängen
We can't depend on your excuses
Weil es am Ende verdammt sinnlos ist
Cause in the end it's fucking useless
You can only lean on me for so long
Du kannst nur so lange an mich lehnen
Bring the ship about to watch a friend drown
Bis du das Schiff dazu bringst, einem Freund beim Ertrinken zu zu schauen
Sit out on the ledge, begged you to come down
Ich sitze raus auf die Leiste, bitte dich herunter zu kommen
You can only lean on me for so long
Du kannst nur so lange an mich lehnen
I remember shots without a chaser
Ich erinnere mich an Schüsse ohne einen Jäger
Absent minded thoughts now you're a stranger
Geistig abwesende Gedanken, jetzt bist du ein Fremder
Cover up the scars put on your gameface
Verdecke deine Narben,lege dein Pokerface auf
Left you in the bar to try and save face
Ich lasse dich in der Bar um es zu versuchen und das Gesicht zu bewahren.
You can only lean on me for so long
Du kannst nur so lange an mich lehnen
Bring the ship about to watch a friend drown
Bis du das Schiff dazu bringst, einem Freund beim Ertrinken zu zu schauen
Sit out on the ledge, begged you to come down
Ich sitze raus auf die Leiste, bitte dich herunter zu kommen
You can only lean on me for so long
Du kannst nur so lange an mich lehnen
So sorry it's over, so sorry it's over
Es tut mir leid, es ist aus
There's so much more that I wanted and
Es tut mir leid, es ist aus
(So sorry it's over)
Da gibt es so viel mehr was ich möchte und (Es tut mir leid, es ist aus)
There's so much more that I needed and
Da gibt es so viel mehr, was ich brauche und (Es tut mir leid, es ist aus)
(So sorry it's over)
Die Zeit läuft ständig weiter und weiter und weiter...
Time keeps moving on and on and on
Bald werden wir alle gegangen sein
Soon we'll all be gone
Ein Mann ist auf einer Mission, ich könnte nicht sagen dass ich ihn darum vermisse
Man on a mission can't say I miss him around
Eine Insider Information, händige deine Resignation ein
Insider information, hand in your resignation
Der Verlust eines guten Freundes, ich fand die besten Absichten
Loss of a good friend best of intentions I found
Eine fest lippige Procrastination (?)
Tight lipped procrastination
Yeah, später, man sieht sich...
Yeah later, see you around
Writer(s): Mark Hoppus, Thomas Delonge
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Lyrics powered by www.musixmatch.com
News
Vor 1 Tag
Robbie Williams kritisiert die langweilige" Musikszene
Vor 2 Stunden
Eminem: Comeback mit neuem Album 'The Death of Slim Shady (Coup de Grâce)'
Blink 182 - Man Overboard
Quelle: Youtube
0:00
0:00