Sway Übersetzung

von Bic Runga

Worum geht es in dem Song?

In dem Songtext "Sway" von Bic Runga geht es um die Gefühle und Emotionen, die entstehen, wenn man sich in jemanden verl...

Bleib bloß da und hau nicht wieder ab.
Eigentlich sollte ich zu hell im Kopf sein für das, was ich da tue.
Weil ich mich selber wiedermal hochnehme - und das weißt Du ganz genau.
Manchmal, wenn wir dann wieder aneinandergeraten, dann falle ich in einen
Ozean aus Dir.
Hol mich dann bitte raus und laß mich nicht absaufen.
Weils letztendlich Deine Schuld ist.
Und weil ich wieder auf dem besten Wege bin, völlig die Kontrolle über mich
Zu verlieren.
Weil ich mich erwische, wie ich Deinen Namen übe, damit ich ihn Dir ins
Gesicht schleudern kann. Und Dir dann dabei nicht in die Augen schauen
Kann.
Und dann sage ich Dir wieder, was Du mir bedeutest - und würde lieber
Nichts sagen.
Aber Du mußt es endlich wissen, daß und warum das hier kein Traum mehr
Für mich ist, sondern Realität: Sag mir, daß Du bleibst. Daß Du nicht
Einfach kommst und gehst. Und wenn Du gehst, daß Du mir entgegen
Gehst. Ich muß und ich will alles an Dir und in Dir kennen.
Wenn sich alles um einen herum im Kreis dreht, dann gibt"s keinen Halt und
Keine Hilfe mehr. Und das macht mich jetzt gerade lahm und müde. Mein
Kopf prügelt sich mit meinem Herzen und meine Logik geht in Fetzen dabei.
Nachmittags bist Du da und abends gehst Du wieder.
Bleib" jetzt endlich.