Look at You Übersetzung

von Backyard Babies

Schau dich an

1, 2, 3, 4

Schau dich an, Mann
Schau die Band an
Schau den Tag an
Wirf ihn nicht weg
Ich brauche eine Pille und einen Kaffeenachschlag
Und alles wird in Ordnung sein
Ich schwöre

Schau deine Katze an und deine achtzig Quadratmeter Wohnung
Schau deinen Ausblick über Stockholms Zoo an
Vielleicht hast du Unrecht
Vielleicht habe ich Recht
Denn ich denke, dass ich schwarz & weiß geboren bin

Du weißt, du könntest ein Rock?N?Roll Star sein
Egal, wer du bist
Aber es ist alles das gleiche
Weil du eine echte Sackgasse bist

Das ist es, was du bist
Glaube, dass ich viel Spaß haben werde
Und es ist mir egal, wenn du es nicht magst, wie ich mich benehme
Wenn ich auf deiner Frau bin
Ich gehe unter
Ich renne hoch
Ich laufe zig-zag
Und ich stolpere zu viel
Also halt dein Feuer
Ich komme durch
Ich muss eine weite Schicksalsflasche töten

Jetzt will jeder mit dir tanzen
Ich kann nicht tanzen, weil meine Stiefel mit Kleber festkleben
Jeder will zu viel reden
Aber alles, was ich will, bist du

Schau dir deinen Betrag an
Auf deinen Kreditkartenkonto
Eine Milliardendollar-Tour
Aber ich habe nur Lust auf
Warnung, Beine hoch, Aufbleiben, Versagen (???)
Weil alles in Ordnung sein wird

Ich hab ?richtig, richtig, richtig? gesagt
Das ist es, was du bist

Das ist es, was du bist
Glaube, dass ich viel Spaß haben werde
Und es ist mir egal, wenn du es nicht magst, wie ich mich benehme
Wenn ich auf deiner Frau bin
Ich gehe unter
Ich renne hoch
Ich laufe zig-zag
Und ich stolpere zu viel
Also halt dein Feuer
Ich komme durch
Ich muss eine weite Schicksalsflasche töten

Ich gehe unter
Ich renne hoch
Ich laufe zig-zag
Und ich stolpere zu viel
Also halt dein Feuer
Ich komme durch
Ich muss eine weite Schicksalsflasche töten

Jetzt will jeder mit dir tanzen
Ich kann nicht tanzen, weil meine Stiefel mit Kleber festkleben
Jeder will zu viel reden
Aber alles, was ich will, bist du
Ja, alles, was ich will, bist du
Also warum kann ich dich nicht haben?