Interpretation
In dem Songtext
You've Been an Angel von
B.B. King geht es um einen Mann, der seiner Partnerin mitteilt, dass er sie nicht verletzen möchte, aber dass er sich in jemand anderen verliebt hat. Er entschuldigt sich für mögliche Schmerzen und sagt, dass er auch nur ein Mensch ist.
"Warum sollte ich mich selbst unglücklich machen, Baby? Baby, du weißt, dass ich auch nur ein Mensch bin."
Er bittet seine Partnerin, ihn nicht zu hassen und zu verstehen, dass sie nicht zusammenpassen. Er hat jemand anderen gefunden, der ihn will, und er möchte frei sein.
"Oh bitte hasse mich nicht, weil ich weiß, dass wir nicht zusammengehören. Oh Baby, bitte hasse mich nicht, ich weiß, dass wir nicht zusammengehören. Ich habe jemanden gefunden, der mich will. Baby, würdest du mich bitte freilassen."
Er gesteht seiner Partnerin, dass sie eine Engel für ihn war und er dankbar für die Ehe war.
"Ich muss zugeben, du warst ein Engel, Baby, und ich bin dankbar für die Ehe, die du gewesen bist. Oh, ich muss zugeben, du warst ein Engel, Baby, und ich bin dankbar für die Ehe, die du gewesen bist."
Aber nun gehört sein Herz jemand anderem und es wäre eine Sünde, ihn festzuhalten.
"Aber jetzt gehört mein Herz jemand anderem, also mich festzuhalten, ist wirklich eine Sünde."
Er bittet um Vergebung und darum, dass seine Partnerin versucht, ihn zu verstehen. Er betont, dass er sich nicht selbst gemacht hat und es nicht seine Schuld ist, dass es jemand anderen gibt.
"Ich möchte, dass du versuchst, mir zu vergeben und bitte versuche zu verstehen. Ich möchte, dass du mir bitte, bitte vergibst, Baby, und bitte versuche zu verstehen. Du weißt, dass ich mich nicht selbst gemacht habe, Frau, und es ist nicht meine Schuld, dass es jemand anderen gibt."