Interpretation
Der Songtext
Emigre von
Anti-Flag drückt den Kampf für Freiheit, Gleichheit und Gerechtigkeit aus. Er kritisiert die Unterdrückung verschiedener Gruppen und ruft zur Solidarität auf.
Der Text beginnt mit einem Zitat, das auf die Wichtigkeit des Eintretens für andere hinweist. Indem er sagt: "First they came for the Communists, and I did not speak out. Then they came for the socialists, and I did not speak out. Next they came for the trade unionists, and I did not speak out. AND THEN THEY CAME FOR ME" (Zuerst kamen sie, um die Kommunisten zu holen, und ich habe nichts gesagt. Dann kamen sie, um die Sozialisten zu holen, und ich habe nichts gesagt. Dann kamen sie, um die Gewerkschaftler zu holen, und ich habe nichts gesagt. UND DANN KAMEN SIE, UM MICH ZU HOLEN), wird auf die Gefahr der Gleichgültigkeit gegenüber Ungerechtigkeiten hingewiesen.
Der Text zeigt auch die Ungerechtigkeiten innerhalb der amerikanischen Gesellschaft auf und kritisiert, dass das "amerikanische Traum" für viele Menschen unerreichbar ist. "This is autonomy - My American Dream, Stepped over on the street - Stars and stripes blinding me" (Das ist Selbstbestimmung - Mein amerikanischer Traum, Auf der Straße übersehen - Die Sterne und Streifen blenden mich). Er kritisiert auch den Klassismus und die Diskriminierung, die zum Tod von Menschen führen: "Classism the black plague - Will mark your grave" (Klassismus, die schwarze Pest - Wird dein Grab markieren).
Der Text weist auch auf globale Ungerechtigkeiten hin, wie z.B. den Krieg und die Flüchtlingskrise: "A hooded prisoner on the bay - These truths let freedom ring, A child Darfur refugee - Home of the free and brave" (Ein vermummter Gefangener an der Bucht - Diese Wahrheiten lassen die Freiheit erklingen, Ein Kind als Flüchtling aus Darfur - Heimat der Freien und Tapferen). Er zeigt, dass auch in den USA Armut und Diskriminierung existieren: "The poor who drown in bigotry - Will mark your grave" (Die Armen, die in Vorurteilen ertrinken - Werden dein Grab markieren).
Der Songtext ruft zum Widerstand auf und sagt, dass die Menschen nicht in die Unterdrückung einwilligen werden: "This is the second time, we will not fall in line" (Dies ist das zweite Mal, wir werden uns nicht in die Reihe stellen). Er betont die Bedeutung der Solidarität und des gemeinsamen Kampfes für Veränderung: "Fight forever more - The movement of the people, Fight forever more - The voice of the emigre" (Kämpfe immer weiter - Die Bewegung der Menschen, Kämpfe immer weiter - Die Stimme des Auswanderers).
Insgesamt drückt der Songtext "Emigre" von Anti-Flag die Notwendigkeit aus, Ungerechtigkeiten anzusprechen, sich für andere einzusetzen und für eine gerechtere Welt zu kämpfen. Er ruft zur Solidarität und zum Widerstand auf und erinnert uns daran, dass unsere Stimmen wichtig sind, um Veränderungen herbeizuführen.