The Hollow Übersetzung

von A Perfect Circle

Durchfahre, Verlangen, durchfahre,
Sexuelles Dasein
Durchfährt ihn wie eine Klinge.
Zum und durch das Herz.
Kein Gewissen, ein Motiv:
Füttere die Höhle,
Die schreit:
Füttere mich hier!
Füll mich wieder auf!
Zeitweise diesen Hunger stillen,
Der so grausam ist.

Libido wirft
Dominosteine der Indiskretion hinunter,
Die überall umherfallen.
In Kreisläufen,
In Kreisen.
Konstant konsumieren,
Erobern und verschlingen.

Denn es ist Zeit, ein Feuer hinabzubringen,
All diese Indiskretion zu erdrosseln.
Lang genug um zu erbauen
Und permanent diese Höhle zu füllen.

Die schreit:
Füttere mich hier!
Füll mich wieder auf!
Zeitweise stillen…
Füttere mich hier!
Füll mich wieder auf!
Zeitweise stillen…