Almost Lover Übersetzung

von A finy frenzy

Deine Fingerspitzen kreuzen meine Haut
Die Palmen schaukeln im Wind
Bilder
Du sangst mir spanische Schlaflieder
Die süßeste Trauer in deinen Augen
Schlauer Trick
Nun, ich will dich niemals unglücklich sehen
Ich dachte du wolltest dasselbe für mich

Auf Wiedersehen, mein fast Geliebter
Auf Wiedersehen, mein hoffnungsloser Traum
Ich versuche, nicht an dich zu denken
Kannst du mich nicht in Ruhe lassen?
Bis dann meine glücklose Romance
Ich drehe dir den Rücken zu
Ich hätte wissen sollen, dass du mir Liebeskummer einbringen würdest
Fast Geliebte tun das immer

Wir gingen eine voll gestopfte Straße entlang
Du nahmst meine Hand und tanztest mit mir
Bilder
Und als du gingst küsstest du meine Lippen
Du sagtest mir, dass du diese Bilder nie, nie vergessen würdest
Nein
Nun, ich wolle dich nie unglücklich sehen
Ich dachte du wollest dasselbe für mich

Auf Wiedersehen, mein fast Geliebter
Auf Wiedersehen, mein hoffnungsloser Traum
Ich versuche, nicht an dich zu denken
Kannst du mich nicht in Ruhe lassen?
Bis dann meine glücklose Romance
Ich drehe dir den Rücken zu
Ich hätte wissen sollen, dass du mir Liebeskummer einbringen würdest
Fast Geliebte tun das immer

Ich kann nicht zum Ozean gehen
Ich kann nachts nicht durch die Straßen fahren
Ich kann morgens nicht aufwachen
Ohne dich in meinen Gedanken
Du bist gegangen und ich werde heimgesucht
Und ich wette dir geht es einfach gut

Habe ich es so einfach gemacht
In mein Leben zu kommen und zu gehen?

Auf Wiedersehen, mein fast Geliebter
Auf Wiedersehen, mein hoffnungsloser Traum
Ich versuche, nicht an dich zu denken
Kannst du mich nicht in Ruhe lassen?
Bis dann meine glücklose Romance
Ich drehe dir den Rücken zu
Ich hätte wissen sollen, dass du mir Liebeskummer einbringen würdest
Fast Geliebte tun das immer