Interpretation
Der Songtext
Trouble Me von
10000 Maniacs handelt von der Bitte des Sängers an eine Person, ihn mit ihren Sorgen und Problemen zu belasten und mit ihm darüber zu sprechen. Er möchte, dass diese Person ihm vertraut und ihm ihre Ängste und Sorgen anvertraut, anstatt sie alleine zu tragen.
Der Text beginnt mit den Zeilen "Trouble me, disturb me with all your cares and your worries", was bedeutet, dass der Sänger möchte, dass die Person ihn mit all ihren Sorgen und Problemen stört und belastet. Er möchte ihre Last teilen und ihr helfen, indem er sagt: "Why let your shoulders bend underneath this burden when my back is sturdy and strong?" (Warum lässt du deine Schultern unter dieser Last beugen, wenn mein Rücken stark und stabil ist?).
Der Sänger bittet die Person auch, mit ihm zu sprechen und ihn nicht zu täuschen. Er sagt: "Speak to me, why are you building this thick brick wall to defend me when your silence is my greatest fear?" (Sprich mit mir, warum baust du diese dicke Ziegelmauer, um mich zu verteidigen, wenn deine Stille meine größte Angst ist?).
Er möchte, dass die Person ihm vertraut und ihre Gefühle offen mit ihm teilt. Er sagt: "Let me have a look inside these eyes while I'm learning. Please don't hide them just because of tears." (Lass mich einen Blick in diese Augen werfen, während ich lerne. Bitte verstecke sie nicht nur wegen Tränen).
Der Sänger bietet seine Hilfe an und möchte, dass die Person ihm sagt, wo es weh tut und wie er helfen kann. Er sagt: "Let me know where the hurt is and how to heal." (Lass mich wissen, wo es weh tut und wie ich heilen kann).
Der Text endet mit der Aussage des Sängers, dass er bereit ist, alles zu hören, was die Person belastet, und dass er ihr Vertrauen anbietet, wenn sie ihn nur um Hilfe bittet. Er sagt: "Trust is what I'm offering if you trouble me." (Vertrauen ist das, was ich anbiete, wenn du mich belastest).
Der Songtext "Trouble Me" von "10000 Maniacs" ist eine einfühlsame Bitte, dass man sich gegenseitig in schwierigen Zeiten unterstützt und füreinander da ist. Es geht darum, dass man sich öffnet und miteinander kommuniziert, um gemeinsam Hindernisse zu überwinden und Unterstützung zu finden.