Smile Übersetzung

von Weezer

Lächeln

Öffne die Tür und lass die Liebe reinkommen,
über die Mauer, du drehst dich und drehst dich,
Denn du wolltest etwas Liebe -
Ich mach' das möglich.

Denn ich möchte dein schönes Gesicht nicht zerstören,
Aber ich kann die Art und Weise nicht ertragen,
Wie du mich mit deinem Lächeln einwickelst.

Öffne dein Herz und kehre die schönen Dinge nach außen.
Bewässer mich, Mädchen, und lass mich die Dürre lindern,
Denn du wolltest etwas Liebe -
Ich mach' das möglich.

Denn ich möchte dein schönes Gesicht nicht zerstören,
Aber ich kann die Art und Weise nicht ertragen,
Wie du mich mit deinem Lächeln einwickelst.

Ich kann einfach nicht für sehr lang wegbleiben, Schatz.
Ich weiß nie, was du tun wirst, wenn ich direkt vor dir stehe.
Schau mir einfach in Augen,
Denn ich bin wieder da, yeah

Denn ich möchte dein schönes Gesicht nicht zerstören,
Aber ich kann die Art und Weise nicht ertragen,
Wie du mich mit deinem Lächeln einwickelst.

Ich kann einfach nicht für sehr lang wegbleiben, Schatz.
Ich weiß nie, was du tun wirst, wenn ich direkt vor dir stehe.
Schau mir einfach in Augen,
Denn ich bin wieder da, yeah

Gib mir 'ne Chance, wenn du dich überreden kannst,
Schau mich an, Mädchen, und komm' aus dir raus,
Denn du wolltest etwas Liebe -
Ich mach das möglich.