Songtext
Facebook
Twitter
Problem melden

May I Übersetzung

Darf ich
May I
Und da stehst du mit geöffnetem Herzen, geöffnete Türen
And there you stand opened heart--opened doors
Voll mit dem Leben, der Welt die mehr will
Full of life with the world that's wanting more.
Aber ich kann sehen wenn die Lichter anfangen zu verblassen
But I can see when the lights start to fade,
Der Tag ist zuende und dein Lächeln ist gegangen
The day is done and your smile has gone away.
Lass mich dich aufmuntern,
Let me raise you up.
Lass mich deine Liebe sein.
Let me be your love.
Darf ich dich halten,
May I hold you
Wenn du in Schlaf fällst ( einschläfst )
As you fall to sleep,
Wenn die Welt immer näher kommt ( Zusammen bricht )
When the world is closing in
Und du nicht atmen kannst
And you can't breathe.
Darf ich dich Lieben,
May I love you.
Darf ich dein Schild sein
May I be your shield.
Wenn niemand gefunden werden kann,
When no one can be found
Darf ich dich dann nieder legen?
May I lay you down.
Alles was ich will, ist dich vor der Kälte zu beschützen
All I want is to keep you safe from the cold...
Dir alles geben was dein Herz am meisten braucht
To give you all that your heart needs the most.
Lass mich dich aufmuntern,
Let me raise you up
Lass mich deine Liebe sein
Let me be your love
- Chorus
[chorus]
Darf ich dich halten, dich halten
May I hold you (hold you)
Wenn du in Schläf fällst ( einschläfst )
As you fall to sleep.
Wenn die Welt immer näher kommt ( Zusammen bricht )
When the world is closing in
Und du nicht atmen kannst
And you can't breathe,
Darf ich dich lieben, dich lieben
May I love you. (love you)
Darf ich dein Schild sein
May I be your shield.
Wenn niemand gefunden werden kann
When no one can be found,
Darf ich dich dann nieder legen?
May I lay you down.
- Bridge
[bridge]
All das machte mich, machte mich
All that's made me (made me)
Es war alles wertes Handeln, wertes Handeln ( Jedes handeln war's wert )
Is all worth trading (worth trading)
Um einfach einen Moment mit dir zu haben
Just to have one moment with you.
Also werde ich dich gehen lassen, gehen lassen
So I will let go (will let go)
Alles was ich weiß, was ich weiß
All that I know (that I know)
Weiß' das du hier mit mir bist
Knowing that you're here with me.
Für deine Liebe verändert es mich
For your love is changing me.
- Chorus
[chorus]
Darf ich dich halten
May I hold you
Wenn du in Schlaf fällst ( einschläfst )
As you fall to sleep.
Wenn die Welt immer näher kommt ( Zusammen bricht )
When the world is closing in
Und du nicht atmen kanndz
And you can't breathe,
Darf ich dich lieben,
May I love you.
Darf ich dein Schild sein
May I be your shield.
Wenn niemand gefunden werden kann,
When no one can be found
Darf ich dich dann nieder legen?
May I lay you down.
News
Jon Bon Jovi: Kein Fan von ‚Livin' On a Prayer‘
Vor 23 Stunden
Jon Bon Jovi: Kein Fan von ‚Livin' On a Prayer‘
Taylor Swift: Von Album-Erfolg überrascht
Vor 2 Stunden
Taylor Swift: Von Album-Erfolg überrascht
Trading Yesterday - May I
Quelle: Youtube
0:00
0:00
Made with in Berlin
© 2000-2024 MusikGuru