Autumn Leaves Revisited Übersetzung

von Thursday

Die Blätter werden fallen
Und so wirst du
Wenn du es tut, mich auch unter ihnen begraben
Zweiter Durchlauf: Wir werden es zu Ende bringen
Letztendlich werden wir alle nach Hause gehen
Es wird nicht lange sein
Es wird nicht lange sein

Wir laufen die geflochtene Leitung zwischen Horizonten entlang
Du schließt deine Augen, wie als wäre überhaupt nichts
Immer der Aufstieg und Untergang, alles, alles
Verändert sich. Ich werde hier sein wenn du stirbst

Es wird nicht lange sein
Es wird nicht lange sein
Bis wir unsere Weg nach Hause finden

Hast du die Trompeten gehört, die spielten an dem Tag an dem dein Vater starb?
Lies eine Geige diese Kreise unter deinen Augen anschwellen?
Hast du die Partie ehrlich gespielt, wie ein Demonstrant?
Geh verloren in dem Rhythmus, denken und fühlen
Brachte das Schlagzeug in den Straßen die Leute zum tanzen?
Oder fallen sie auf ihre Knie wegen dem Klang?
Klopfen die Blätter von den Bäumen
Als sie von dem Ast fallen, sehen sie wunderschön aus
Als sie in der Luft hingen

Herum spinnen
Schwebtest du in der Luft?
Herum spinnen

Dort muss irgendwo diese Zigarette durch die Nacht brennen
Und die Blätter ihre Bäume nicht aufgeben zum Licht
Wo der Himmel immer klar ist und der Sommer niemals endet

Wirst du mich nicht dort hin bringen?

Die Blätter werden fallen
Und so wirst du
Wenn du es tut, mich auch unter ihnen begraben
Zweiter Durchlauf: Wir werden es zu Ende bringen

Schließlich gehen wir alle nach Hause